A Naim, NAD e AudioQuest, marcas distribuídas em Portugal exclusivamente pela Esotérico, foram distinguidas na edição de 2019 dos cobiçados prémios What Hi-Fi? (https://www.whathifi.com/).
​
A Naim teve um total de cinco produtos premiados nas suas respetivas categorias, incluindo os streamers Uniti Atom e ND5 XS 2, os amplificadores Nait XS 3 e Supernait 3, e a coluna Mu-so Qb 2nd Generation.

Além disso, a AudioQuest arrecadou dois galardões, um na categoria dos DACs com o AudioQuest Colbat e outro no campo dos acessórios com o cabo de coluna AudioQuest Rocket 11. Finalmente, a NAD viu o seu streamer C 658 triunfar na categoria “Melhor streamer de música entre 1000 e 1500 libras”.

Em baixo deixamos os veredictos da What Hi-Fi? a propósito dos produtos premiados em cada uma das categorias:

MELHOR SISTEMA HI-FI ACIMA DE 1000 LIBRAS: Streamer Naim Uniti Atom (2.844,99 €)
“É raro um produto soar tão bem e ter tão bom aspeto como o Uniti Atom, mas a Naim conseguiu aqui uma combinação incrível de Estilo e Substância”

MELHOR AMPLIFICADOR ESTÉREO ENTRE 1500 E 2500 LIBRAS: Amplificador Naim Nait XS 3 (2.594,99 €)
“O Nait XS 3 representa um upgrade modesto, mas permanece uma das opções mais musicalmente atraentes nesta gama de preços”

MELHOR AMPLIFICADOR ESTÉREO ACIMA DE 2500 LIBRAS: Amplificador integrado Naim Supernait 3 (4.299,00 €)
“Se está à procura de um amplificador integrado interessante e informativo, o Supernait 3 é uma escolha brilhante”

MELHOR STREAMER DE MÚSICA ACIMA DE 1500 LIBRAS: Streamer de música Naim ND5 XS 2 (2.895,00 €)
“Pode não parecer, mas o Naim ND5 XS 2 concentra-se por oferecer um som líder na sua classe de produto em vez de ‘gimmicks’ estéticas”

MELHOR COLUNA DOMÉSTICAS SEM FIOS ACIMA DE 500 LIBRAS: Coluna Naim Mu-so Qb 2nd Generation (848,99 €)
“A Mu-so Qb retém uma apresentação inerentemente agradável, mas amadureceu ao longo dos três anos desde a sua primeira geração”

MELHOR STREAMER DE MÚSICA ENTRE 1000 E 1500 LIBRAS: Streamer de música NAD C 658 (1.498,99 €)
“Este equipamento de alto desempenho dá um passo extra e oferece as funcionalidades mais competitivas no mercado”

MELHOR CABO DE COLUNA ABAIXO DE 15 LIBRAS POR METRO: AudioQuest Rocket 11 (15,00 €/metro)
“Se está à procura de otimizar o desempenho do seu sistema hi-fi, o cabo de coluna AudioQuest Rocket 11 dar-lhe-á uma ajuda”

MELHOR DAC ENTRE 200 E 300 LIBRAS: AudioQuest DragonFly Cobalt (299,95 €)
“O preço foi desde sempre uma atração dos DACs DragonFly da AudioQuest, mas o Cobalt justifica o seu valor mais elevado”

* * *

Fundada em 1976, a What Hi-Fi? é o guia independente líder no mundo para a compra de produtos hi-fi e de entretenimento em casa. Os prémios What Hi-Fi? são considerados os “Óscares” da indústria do hi-fi e cinema em casa há mais de 30 anos.

Os prémios What Hi-Fi? foram anunciados esta semana.

Mais informações: https://www.whathifi.com/ | https://esoterico.pt
Fotos de alta resolução:
https://fotos.aempress.com/Esoterico/Naim-Audio/Naim-Uniti-ATOM/
https://fotos.aempress.com/Esoterico/Naim-Audio/Naim-NAIT-XS3/
https://fotos.aempress.com/Esoterico/Naim-Audio/Naim-SUPERNAIT-3/
https://fotos.aempress.com/Esoterico/Naim-Audio/Naim-ND5-XS2/
https://fotos.aempress.com/Esoterico/Naim-Audio/Mu-so-Qb-2nd-Gen/
https://fotos.aempress.com/Esoterico/NAD/C-658/
https://fotos.aempress.com/Esoterico/Audioquest/Rocket-11/
https://fotos.aempress.com/Esoterico/Audioquest/Cobalt/

A Focal, Naim e NAD, marcas distribuídas em Portugal exclusivamente pela Esotérico, foram distinguidas pela European Imaging and Sound Association (www.eisa.eu) com prémios EISA 2019-2020.

Enquanto a Focal conquistou os prémios EISA na categoria “Auscultadores” com os Elegia e na categoria “Equipamento High-End para Cinema em Casa” com os Astral 16, a Naim viu o seu Mu-so de 2ª Geração ser distinguido com um prémio EISA na categoria “Sistema de Áudio ‘Tudo-em-Um’”. Finalmente, a NAD foi premiada por dois produtos: o T 758 V3, que venceu na categoria “Recetor Premium para Cinema em Casa”, e o M10, que suplantou a concorrência na categoria “Amplificador Smart”.

AUSCULTADORES EISA 2019-2020: Focal Elegia
Os Elegia são os primeiros auscultadores circum-aurais de traseira fechada da Focal, e conjugam uma ampla gama de tecnologias próprias da Focal para dar origem a um modelo com um som poderoso e preciso. Estas incluem o driver de perfil M da marca para uma superfície de radiação mais ampla, uma bobina de voz de cobre sem estrutura de montagem e um anel externo ultrafino para manter o excitador firmemente sob controlo.

De acordo com o júri dos prémios EISA, “os Elegia são fáceis de alimentar e reproduzem uma ampla faixa de frequências, desde graves profundos até as mais subtis nuances de ambiência, graças às propriedades de cancelamento de ruído desse design fechado”. Na conclusão, o júri foi claro: os Elegia “são ótimos para ouvir e confortáveis de usar, seja em casa ou em movimento”.

EQUIPAMENTO HIGH-END PARA CINEMA EM CASA EISA 2019-2020: Focal Astral 16
Combinando amplificação de 12 canais com processamento de 16 canais, o Astral 16 é uma solução integrada para sistemas de cinema high-end, oferecendo possibilidades abrangentes de calibração e um desempenho de referência.
O júri dos prémios EISA realçou o valor do Astral 16 para integradores, comentando que “os integradores de sistemas apreciarão os seus recursos multizona, a integração com sistemas de controlo para casas inteligentes, a tranquilizadora ferramenta de monitorização remota e a implementação de HDMI 4K. Por seu lado, “os utilizadores finais vão adorar a sua qualidade de áudio expressiva, detalhada e envolvente”.

SISTEMA DE ÁUDIO “TUDO-EM-UM” EISA 2019-2020: Naim Mu-so 2ª Geração
O Mu-so de 2ª Geração é o sucessor do premiado sistema de música sem fios Mu-so, reconstruído para melhor desempenho, funcionalidade e usabilidade. O júri dos prémios EISA chamou a atenção para “a adoção da Future Platform, da Naim, [que] disponibiliza uma gama mais ampla de opções de streaming, incluindo áudio em até 384 kHz / 32 bits e uma ampla variedade de serviços através do Chromecast Audio”.

No entanto, para o júri, “a verdadeira revelação é o som: aberto, rápido, detalhado e ao mesmo tempo tranquilizadoramente convincente, definindo o padrão que todos os outros sistemas integrados têm agora que ultrapassar”.

RECETOR PREMIUM PARA CINEMA EM CASA EISA 2019-2020: NAD T 758 V3
O T 758 V3 dá continuidade à filosofia de design da NAD de “simples é melhor”. O júri dos prémios EISA parece concordar: “Se tem em vista comprar um recetor com recursos premium mas sem pagar um preço premium, não procure mais do que o T 758 V3 da NAD. Uma proposta Dolby Atmos / DTS:X de sete canais expansível para a 7.1.4 através de amplificação externa, implementa a correção acústica automática Dirac Live, para a melhor calibração da sua categoria, além da construção Modular Design (MDC) da NAD, para oferecer um caminho para futuros upgrades, evitando a obsolescência.”

No final, o júri não deixou margem para dúvidas: “Seja com filmes ou música, este T 758 V3 encanta.”

AMPLIFICADOR SMART EISA 2019-2020: NAD M10
Com o M10, a NAD combina todas as vantagens oferecidas pelo streaming com amplificação estado da arte para uma solução “tudo-em-um” que transporta o utilizador para a sua música favorita. Segundo o júri dos prémios EISA, “o M10 valeu cada minuto de espera, pois este pequeno e sensacional amplificador é também um completo sistema de música do tipo ‘basta juntar colunas’”.

O júri continua: “O dramático e amplo mostrador sensível ao toque dá o mote, permitindo o acesso a toda a gama de recursos do M10. Estes incluem streaming de serviços de música, com o BluOS permitindo o funcionamento multiroom em combinação com equipamentos com capacidades Bluesound, Bluetooth e AirPlay 2, além de entradas digitais e analógicas, uma entrada HDMI-ARC para som de TV e até mesmo correção Dirac Live Room para otimizar o som em função da acústica da sala.”

Contas feitas, o júri dos prémios EISA termina dizendo que o NAD M10 é “um verdadeiro mestre na reprodução de música moderna”.

* * *

A EISA é a mais prestigiada associação europeia que confere prémios no domínio da tecnologia eletrónica e é constituída por 55 revistas líderes nas áreas da Fotografia, Vídeo, Áudio, Cinema em Casa, Equipamentos Móveis e Eletrónica Automóvel de 25 países da Europa, Japão, EUA e Austrália.

Os prémios EISA foram formalmente anunciados ontem, dia 15.

Mais informações:
https://esoterico.pt
https://www.focal.com/en/headphones-0/headphones/for-home/elegia
https://www.focal.com/en/home-audio/high-fidelity-speakers/audio-video-processor-and-amplifier/astral-16
https://www.naimaudio.com/mu-so
https://nadelectronics.com/product/t-758-v3-av-surround-sound-receiver/
https://nadelectronics.com/product/m10-bluos-streaming-amplifier/

Fotos de alta resolução:
https://fotos.aempress.com/Esoterico/Focal/Elegia/
https://fotos.aempress.com/Esoterico/Focal/Astral-16/
https://fotos.aempress.com/Esoterico/Naim-Audio/Mu-so-2nd-Gen/
https://fotos.aempress.com/Esoterico/NAD/T-758-V3/
https://fotos.aempress.com/Esoterico/NAD/M10/