A Bowers & Wilkins, marca distribuída em Portugal pela Sound United, apresenta a sua nova barra de som “estado-da-arte”: a Panorama 3. Criada para tirar o máximo partido do mais recente áudio espacial imersivo, este componente tudo-em-um oferece um som de alta qualidade de fazer encher a sala para filmes, televisão, videojogos e música.
​
Há mais de 40 anos que artistas, compositores e estúdios de gravação confiam nas colunas da Bowers & Wilkins para os ajudar na criação das bandas-sonoras que caracterizam gerações. Desde filmes como O Regresso de Jedi e Salteadores da Arca Perdida, até épicos como O Senhor dos Anéis e Os Vingadores, as colunas da Bowers & Wilkins desempenharam um papel crucial na criação destas bandas-sonoras icónicas.

Um forte legado de excelência áudio

A nova barra de som Panorama 3 da Bowers & Wilkins também reflete esse forte legado de excelência áudio, garantindo uma qualidade de reprodução que eleva a fasquia do som nesta categoria de produto.

Criada especificamente para oferecer um som de alta qualidade a partir de um só componente, sem necessidade de subwoofers externos, a nova Panorama 3 apresenta um design elegante e de baixo perfil para facilidade de instalação, integração na sala de estar e utilização. Apesar da sua pequena pegada, a Panorama 3 inclui 13 altifalantes individuais, incluindo um par de subwoofers integrados para uma resposta de graves profunda e expansível, além de uma incrível amplificação de 400 W. O resultado é um som realmente poderoso, sem rival em sistemas de uma só “caixa”.

Áudio espacial imersivo

A Panorama 3 é a primeira barra de som da Bowers & Wilkins com altifalantes Dolby Atmos que “disparam para cima”. Cuidadosamente desenhados para proporcionar uma elevada experiência de imersão, estes altifalantes são acompanhados por um descodificador e processador sofisticado Dolby Atmos para oferecer um som de alta qualidade em bandas-sonoras de áudio espacial em filmes, televisão, videojogos e streams de música.

A sua instalação e configuração são simples. O baixo perfil da Panorama 3 facilita a sua colocação num móvel em frente do televisor sem obstruir o fundo do ecrã. É também fornecido um suporte de metal de parede se preferir montar a barra de som na parede.

A ligação também é simples: basta apenas um cabo HDMI para ligar a Panorama 3 à TV e para partilhar o som de quaisquer outras fontes que possa ter, tais como uma set-top-box ou uma consola de videojogos. Uma vez ligada, pode usar o comando da TV ou da set-top-box para controlar as funções de volume e power da Panorama 3. A barra de som também inclui botões capacitivos de toque, “escondidos até serem acionados”, na sua superfície superior para controlo instantâneo, e inclui controlo por voz Alexa.

Streaming em alta resolução

Como seria de esperar de uma marca com uma história tão rica em som estéreo, a Panorama 3 também se distingue pela música. A nova barra de som inclui AirPlay 2 e aptX Adaptive Bluetooth, para que tanto os utilizadores de iOS como de Android possam facilmente transmitir-lhe a sua música favorita a partir dos seus dispositivos móveis. Os fãs de Spotify também podem desfrutar da comodidade de Spotify Connect, assegurando tanto um som de alta qualidade como uma utilização conveniente e fácil.

Para ouvir música de alta resolução com uma ótima experiência de utilizador, a nova Panorama 3 também suporta a Bowers & Wilkins Music App. Com ela, os utilizadores têm acesso instantâneo a um conjunto de serviços de streaming, incluindo Deezer, Last.fm, Qobuz, Soundcloud, TIDAL e TuneIn.

A Panorama 3 foi projetada para durar. O seu poderoso ‘cérebro’ digital pode ser atualizado ao longo do tempo, com funções multiroom planeadas para introdução em breve. Isto torná-la-á compatível com outras barras de som Panoramas ou sistemas Bowers & Wilkins Zeppelin num ambiente multiroom ou, se preferir, um sistema multiroom baseado nos produtos Bowers & Wilkins Formation.

Disponibilidade e preço

A nova barra de som Bowers & Wilkins Panorama 3 está já disponível no mercado português com um preço de 999 euros.

Mais informações: https://www.soundunited.com
Fotos de alta resolução: https://fotos.aempress.com/Soundunited/Bowers-Wilkins/Panorama-3/

A Bowers & Wilkins, marca distribuída em Portugal pela Sound United, lançou duas novas versões das suas colunas de suporte 705 Signature e de chão 702 Signature. Disponíveis num novo acabamento Midnight Blue Metallic, os modelos 705 e 702 Signature oferecem a mesma combinação líder na sua classe de design de altifalantes e componentes de crossover cuidadosamente atualizados que os modelos existentes com acabamento Datuk Gloss, que continuam disponíveis.

As colunas 705 e 702 Signature são produtos de prestígio. Elas possuem tecnologias topo de gama da Bowers & Wilkins, incluindo um altifalante de médios desacoplado Continuum Cone na 702 Signature, complementado por altifalantes de graves aerofólios. Ambos incluem também o incrível tweeter Carbon Dome, que se encontra na icónica construção Solid Body Tweeter-on-Top da Bowers & Wilkins.

Como nos modelos Signature existentes, as colunas no acabamento Midnight Blue Metallic possuem condensadores bypass especialmente tratados e atualizados provenientes da Mundorf, dissipadores maiores e, no caso da 702, um dissipador LF melhorado na secção de graves do crossover. Em conjunto com estes benefícios, ambos os modelos desfrutam da sua configuração Tweeter-on-Top. Estas atualizações melhoram a já notável resolução, abertura e aproveitamento espacial à disposição, conferindo-lhes um som ainda mais envolvente.

Acabamento inspirado pela Nautilus
Tal como os modelos Datuk Gloss Signature, as novas 702 e 705 Signature no acabamento Midnight Blue Metallic são projetadas de acordo com padrões de luxo. Inspiradas pela tinta Midnight Blue Metallic da icónico Bowers & Wilkins Nautilus, as novas 702 e 705 Signature são revestidas com sete camadas de tinta metálica e lacagem para produzir um acabamento rico e lustroso. Para realçar ainda mais a qualidade do acabamento em cada modelo, as colunas Signature têm anéis de acabamento metálico brilhante em torno dos cones de médios/graves e médios, e grelhas de tweeter com acabamento prateado e brilhante. Finalmente, ambos os modelos possuem uma placa de identificação Signature no seu painel traseiro, transformando cada coluna numa peça de arte genuína e única.

Disponibilidade e preço
O novo modelo da coluna de chão 702 Signature está disponível no mercado português por 5999 euros (par).
O novo modelo da coluna de suporte 705 Signature está disponível no mercado português por 3400 euros (par).
​
Mais informações: https://www.soundunited.com
Fotos de alta resolução: https://fotos.aempress.com/Soundunited/Bowers-Wilkins/702-Signature-Midnight-Blue-Metallic/ | https://fotos.aempress.com/Soundunited/Bowers-Wilkins/705-Signature-Midnight-Blue-Metallic

A Bowers & Wilkins lançou a sua nova coluna sem fios Zeppelin, renascida e reimaginada para a era do streaming. O novo Zeppelin é agora mais inteligente e flexível, enquanto o seu som de alta resolução é mais detalhado e dinâmico do que nunca.
​
Introduzido pela primeira vez em 2007 como a derradeira doca para iPod, o Zeppelin está de regresso com melhor som, melhor aspeto e mais inteligente do que nunca.

Projetado para desempenhar
O novo Zeppelin é um sistema de som estéreo completo num só componente, tirando partido da mestria inigualável da Bowers & Wilkins em design de altifalantes premium, tanto para estúdios como para a casa. Ele apresenta tecnologias de altifalante de referência dedicados à esquerda e à direita em torno de um subwoofer central de grandes dimensões, todos alimentados por 240 W de amplificação. O resultado é um som estéreo de fazer encher o espaço que nenhum rival “de caixa única” pode igualar.

Cada geração de Zeppelin tem sido o sistema com melhor som da sua era. O novo Zeppelin, ao combinar tecnologia de altifalantes comprovada com a sua nova plataforma de streaming de alta resolução, é simplesmente o melhor de sempre. O resultado global é um desempenho musical excecional, seja a partir de uma fonte ligada sem fios ou através de um serviço de streaming.

Design distinto e inovador
Durante mais de 15 anos, cada nova geração de Zeppelin tem sido líder em design elegante e único na sua classe – e, como todos os designs Bowers & Wilkins, a sua forma é definida pela acústica.

Disponível em dois acabamentos, um escuro (midnight grey) e um claro (pearl grey), o novo e completamente redesenhado Zeppelin também inclui iluminação ambiente comutável e regulável para criar um efeito “halo” no seu pedestal de metal.

A música que adora, instantaneamente
Se quiser transmitir música a partir do seu dispositivo móvel, tablet ou computador, o novo Zeppelin inclui tanto AirPlay 2 como o aptX Adaptive Bluetooth, tornando-o adequado tanto para utilizadores de iOS como de Android.

Os fãs de Spotify também podem desfrutar da comodidade de Spotify Connect, assegurando tanto um som de alta qualidade como uma operação cómoda e fácil. E o melhor de tudo, o novo Zeppelin também pode ser controlado através da Bowers & Wilkins Music App, que dá acesso instantâneo a uma série de serviços de streaming incluindo Deezer, Last.fm, Qobuz, Soundcloud, TIDAL e TuneIn.

Conectado, inteligente, intuitivo
O novo Zeppelin oferece Alexa integrado: não há necessidade de quaisquer componentes externos. Basta pedir a canção que deseja ouvir, e o seu Zeppelin obedecerá. Se preferir, o seu Zeppelin pode ser operado por botões físicos na parte de trás superior do seu corpo.

O Zeppelin também foi projetado para durar. O seu poderoso “cérebro” digital pode ser atualizado ao longo do tempo, com capacidade multiroom planeada para introdução no início de 2022. Isto torná-lo-á compatível tanto com outros novos Zeppelins num ambiente multiroom ou, se preferir, um sistema multiroom baseado na gama Bowers & Wilkins Formation de colunas sem fios de alta resolução.

A beleza do som
Assim, o Zeppelin renasce, melhor do que nunca em todos os aspetos. Com o novo Zeppelin, já não tem de escolher entre uma coluna sem fios com todas as funcionalidades, com os serviços de streaming de que necessita, e um design elegante e sofisticado com o som de encher a sala que deseja. Agora, pode ter ambos.

Preço e disponibilidade
O novo Zeppelin da Bowers & Wilkins estará disponível em Portugal em novembro através da Sound United por um preço de 799 €.

Mais informações: https://www.soundunited.com
Fotos de alta resolução: https://fotos.aempress.com/Soundunited/Bowers-Wilkins/Zeppelin

Como melhorar a gama mais bem-sucedida e icónica de colunas topo-de-gama do mundo? É um desafio que tem ocupado nos últimos seis anos as melhores mentes da SRE, casa da equipa de engenharia da Bowers & Wilkins. A sua solução é combinar a melhoria contínua de cada componente em cada design com tecnologia inovadora e proprietária que reimagine as bases fundamentais de um altifalante convencional: a nova, única e revolucionária Suspensão Biomimética.

A nova gama Série 800 Diamond continua a apresentar sete modelos, começando com a coluna bookshelf de dois altifalantes 805 D4. A isso junta-se uma série de modelos de chão com três altifalantes, incluindo as 804 D4, 803 D4 e 802 D4. Para o modelo emblemático da gama, a Bowers & Wilkins tem o prazer de reintroduzir um nome icónico no seu portfolio, com o lançamento da 801 D4 a substituir a 800 D3 existente. Indicadas para cinema-em-casa, as HTM81 D4 e HTM82 D4 fornecem um par de colunas de canal central de alto desempenho para completar a gama.
Cada novo modelo da gama combina centenas de melhorias de detalhe mais várias tecnologias inteiramente novas para criar a série de colunas Bowers & Wilkins mais transparente, detalhada e de som natural que a fabricante já produziu.

Design aperfeiçoado
Proporções aperfeiçoadas e elegantes, juntamente com detalhes luxuosos combinam-se para fazer desta a gama Série 800 Diamond mais premium de sempre.

A primeira e mais óbvia mudança é a adição de um quarto acabamento à oferta. A nova gama inclui agora um acabamento Satin Walnut, juntando à seleção existente de Gloss Black, Branco e Satin Rosenut.
Cada modelo estéreo da gama goza também de um desenho significativamente melhorado com uma nova secção superior da coluna em alumínio fundido – substituindo a versão anterior em madeira – para oferecer uma rigidez ainda maior e assim melhorar ainda mais a quietude da caixa. Num toque de luxo, o perfil do novo topo de alumínio tem um acabamento 'Leather by Connolly' – em preto para colunas escuras (Preto, Satin Rosenut) e cinza claro para acabamentos mais claros (Branco, Satin Walnut).

Cada modelo da gama adota uma versão revista da icónica caixa de corpo sólido Tweeter-on-Top, com um novo sistema tube-loading alongado para produzir um som ainda mais aberto para altas frequências. Esta caixa extremamente rígida resiste habilmente a ressonâncias indesejadas e constitui uma forma acústica excecional – especialmente quando combinada com um novo sistema de desacoplamento de dois pontos que a isola do resto da coluna mais eficazmente do que nunca. Como antes, o tweeter de corpo sólido é fresado a partir de um único bloco sólido de alumínio e agora usa um acabamento anodizado, quer escuro ou claro, dependendo da cor da caixa, para celebrar esse facto.
Finalmente, a gama introduz três formas de caixa inteiramente novas. Os modelos estéreo 805 D4 e 804 D4 adotam o design de caixa reverse-wrap introduzido pela primeira vez em 2015 para as colunas de maiores dimensões da série. Esta nova forma reduz o perfil do deflector frontal de cada caixa, ao mesmo tempo que aumenta dramaticamente a rigidez geral do sistema completo. Também permite agora a montagem de crossovers em espaços dedicados na parte de trás de cada coluna, alojados atrás das colunas rígidos de alumínio.

A 804 D4 tira partido do potencial da sua nova configuração, acrescentando uma porta downward-firing com um plinto de alumínio integral – novamente, muito semelhante à forma utilizada pelas colunas de chão maiores da gama. Juntamente com as 805 D4 e 804 D4, a nova coluna central HTM82 D4 adota a forma reverse-wrap dos seus irmãos, para um desempenho acústico e mecânico superior.

Novas tecnologias
Continuum Cone™, FST™ e Suspensão Biomimética
O resultado de um programa de investigação de oito anos, o cone compósito Continuum Cone – utilizado tanto para aplicações de médios como de médios-graves – já é famoso pelo seu desempenho aberto, transparente e neutro. Quando utilizado como um altifalante de médios em colunas de chão Bowers & Wilkins, é sempre combinado com a tecnologia de médios Fixed Suspension Transducer (FST) da marca, que evita a coloração que os altifalantes tradicionais podem introduzir.

Agora, a Bowers & Wilkins combinou os benefícios duplos de Continuum e FST com um avanço totalmente novo que transforma o outro elemento chave do funcionamento normal de um altifalante: a “aranha” de tecido. Ao longo de décadas de desenvolvimento contínuo em quase todas as áreas de design de altifalantes, a aranha de tecido, um elemento chave na suspensão de cada altifalante convencional, permaneceu em grande parte inalterado – até agora.
A novíssima Suspensão Biomimética de compósito substitui a aranha de tecido convencional por um sistema de suspensão minimalista de material compósito que revoluciona o desempenho dos médios ao reduzir grandemente a pressão de ar indesejada que uma aranha convencional pode gerar, removendo os seus efeitos imprevisíveis e não lineares. O resultado é transparência e realismo de médios sem precedentes.

Médios desacoplados e cabeça de turbina
A Bowers & Wilkins combina todos os benefícios de melhoria de desempenho do seu Continuum Cone, tecnologia de médios FST e Suspensão Biomimética com o isolamento cuidadoso do conjunto completo da gama média do resto da caixa envolvente.

Em todos os modelos de três vias, os altifalantes de médios incluem um chassis totalmente em alumínio altamente rígido com Tuned Mass Dampers (TMD) para silenciar qualquer ressonância. Estes altifalantes e sistemas de motor completos são então isolados em suportes de desacoplamento montados com suspensores, restringindo ainda mais o fluxo de vibração no conjunto.

Finalmente, os modelos 803 D4, 802 D4 e 801 D4 incluem a caixa da cabeça de turbina totalmente em alumínio para os altifalantes de médios, proporcionando não só uma forma acústica excecional, mas também um isolamento ainda melhor – uma vez que o conjunto da cabeça é, ele próprio, mais desacoplado da caixa de graves abaixo.

O HTM81 D4 e HTM82 D4 introduzem um conceito novo e semelhante, mas dentro das suas caixas: cada modelo de canal central apresenta agora uma caixa interna de alumínio que fornece uma caixa rígida e bem isolada para o altifalante de médios e o seu mecanismo de desacoplamento.

Tweeter de corpo sólido
Para minimizar a indesejada transferência de ressonância para os tweeters Diamond Dome de cada modelo, é necessário um invólucro excecionalmente rígido. A nova Série 800 Diamond introduz uma versão revista do icónico tweeter de corpo sólido; este continua a ser fabricado a partir de uma peça sólida de alumínio, mas agora apresenta uma forma alongada (quase 30 cm de comprimento) com um sistema de carregamento interno de tubos mais longo.

O novo conjunto do tweeter de corpo sólido é agora desacoplado do corpo da coluna ou cabeça de turbina (dependendo do modelo) em dois locais em vez de um: isto melhora notavelmente a amplitude e a abertura. Ao mesmo tempo, o conjunto motor do tweeter foi reequipado para permitir que o altifalante “respire” mais eficazmente sem perda de desempenho. O resultado é uma notável redução na frequência ressonante por detrás da cúpula do tweeter.

Caixa reverse-wrap e Matrix™
O “Matrix” tem sido uma tecnologia fundamental da Bowers & Wilkins durante mais de 30 anos e também tem sido continuamente desenvolvido ao longo desse tempo. Uma estrutura interna de painéis de interbloqueio que travam a coluna internamente em todas as direções, esta estrutura matricial ajuda a tornar as caixas rígidas, inertes e silenciosas.
Os modelos 805 D4 e 804 D4 apresentam agora a caixa de coluna reverse-wrap anteriormente reservada para os modelos maiores da série Diamond 800 de chão. Cada modelo tem agora uma placa rígida de alumínio na face interna da sua caixa, apoiando o seu deflector contra a ressonância. No interior, ambos os modelos também apresentam atualizações da sua estrutura matricial, com painéis mais grossos feitos de contraplacado sólido em vez do MDF anterior, reforçados por secções de alumínio.

Cada modelo estéreo da gama apresenta também o novo topo em alumínio fundido que substitui o anterior design em madeira, aumentando drasticamente a rigidez da caixa. Como anteriormente, os altifalantes são alojados em colunas rígidas de alumínio montadas no deflector da caixa, enquanto os crossovers são montados em colunas de alumínio igualmente rígidas que correm pela parte de trás da caixa. Finalmente, o 801D4 introduz uma placa de aço na sua secção de base à volta da porta – mais uma vez, tudo em nome de acrescentar rigidez ao invólucro e silenciar ainda mais o seu funcionamento.

Plinto de alumínio
O 804 D4 junta-se agora aos outros modelos de chão da Série 800 Diamond, oferecendo uma porta de graves Flowport downwards-firing, conduzindo para um novo plinto de alumínio sólido mais rígido, completo com uma chapa amortecedora de aço concebida para oferecer uma base sólida e para controlar ressonâncias indesejadas. O 804 D4 também tem espigões e pés melhorados, com enormes espigões M12 que são simultaneamente mais estáveis e mais rígidos do que os designs M6.

Os 803 D4, 802 D4 e 801 D4 utilizam a mesma disposição de Flowport downwards-firing, plinto de alumínio sólido e amortecedor de aço, mas mantêm a configuração wheel-plus-spike introduzida em 2015, tornando cada modelo muito mais fácil de manobrar para a posição de audição perfeita do que qualquer design rival.

Aerofoil Cone™
O resultado de modelação avançada por computador, o Aerofoil Cone é um cone de graves composto com uma espessura variável concebido para oferecer a máxima rigidez onde é mais necessário, preservando uma massa baixa – graças à sua “pele” de fibra de carbono e ao núcleo de espuma sintética leve.

Para além dos sistemas motorizados revistos e otimizados, cada coluna de chão da série 800 Diamond combina agora os seus Aerofoil Cones com uma nova espuma Anti-Resonance Plug, que se apoia suavemente na bobina de voz e reduz a distorção à medida que o cone se move através da sua gama de funcionamento, assegurando graves ainda mais limpos.
Em conjunto, todos estes avanços proporcionam um desempenho sem precedentes.

Disponibilidade e preços
A série 800 Diamond da Bowers & Wilkins está disponível em Portugal através da Sound United.
Entre os modelos de chão, o 801 D4 tem um preço de 35.000 € (par); o 802 D4 tem um preço de 26.000 € (par); o 803 D4 tem um preço de 20.000 € (par); e o 804 D4 tem um preço de 12.500 € (par).
O modelo bookshelf 805 D4 tem um preço de 8.000 € (par).
Entre os modelos de canal central, o HTM81 D4 tem um preço de 7.500 € (unidade); e o HTM82 D4 tem um preço de 5.500 € (unidade).

Mais informações: https://www.soundunited.com e
Fotos de alta resolução: https://fotos.aempress.com/Soundunited/Bowers-Wilkins/Serie-800-Diamond