 A Nautilus é, e sempre foi, uma combinação única de ambição desmedida e design revolucionário – o resultado de um pensamento verdadeiramente original “fora da caixa” que encapsula na perfeição a filosofia da marca Bowers & Wilkins (B&W). Para celebrar o 30º aniversário desta icónica coluna, a B&W fabricou um par único com um dramático acabamento Abalone Pearl. Pérola é, naturalmente, a cor perfeita para um 30º Aniversário – e é ainda mais apropriada uma vez que é também a cor interna da concha do molusco marinho que inspirou o nome Nautilus. O facto de a Nautilus continuar a ser a coluna mais visualmente impactante, mesmo passados 30 anos da sua introdução, é um testemunho da visão notável e inovadora do fundador da empresa, John Bowers, que iniciou o projeto Nautilus pouco antes de falecer, e do engenheiro-chefe que acabaria por concretizar esse legado, Laurence Dickie. A ideia por detrás da Nautilus era simples, mas imensamente desafiante: “fazer uma coluna que não soe como uma coluna”. Munido de um briefing excecionalmente amplo, sem restrições de tempo e com poucas limitações de praticidade ou custos, a Nautilus surgiu quase como um concept car tornado realidade; um projeto radical de cinco anos para explorar quantos dos efeitos negativos da caixa da coluna poderiam ser eliminados através de um design inovador. O resultado foi uma revolução na engenharia de colunas que introduziu o conceito de tubo exponencialmente cónico no design de colunas. O tubo da Nautilus viria a ganhar um Queen's Award for Innovation e foi apenas uma das muitas inovações desenvolvidas para o projeto Nautilus que viriam a influenciar todos os projetos futuros da empresa. Juntamente com a igualmente notável 801, a escolha dos profissionais da indústria musical em todo o mundo, a Nautilus foi um elemento-chave na elevação da B&W a marca de áudio líder mundial. 30 anos depois, a Nautilus continua a ser fabricada da mesma forma. Ironicamente, para uma empresa que elevou o fabrico de colunas audiófilas a novos padrões industriais de precisão automatizada, a construção de um par de Nautilus é um processo minucioso e artesanal. A simples construção de uma caixa de coluna demora mais de uma semana – e isto antes de qualquer noção de processos de lixagem, pintura ou polimento. Não é de admirar que a procura da Nautilus tenha ultrapassado consistentemente a oferta ao longo dos seus 30 anos de existência, com a lista de espera para um novo modelo a situar-se atualmente nos dois anos.
Comentando sobre o 30º Aniversário, Dave Sheen, Brand President da Bowers & Wilkins, disse: “Embora a Bowers & Wilkins esteja empenhada em fazer avançar o futuro do áudio de alto desempenho em todo o nosso portefólio de produtos, a Nautilus continua a ser da maior importância para todos nós. Comunica prontamente tudo o que é excecional na Bowers & Wilkins e a nossa abordagem sem limites para criar os produtos de áudio com melhor som e mais bem concebidos do mundo.” A Nautilus está disponível em três cores padrão: Midnight Blue Metallic, Silver e Black. A B&W também oferece um serviço de acabamentos personalizados que, por um custo adicional, fará corresponder a cor do produto a qualquer referência escolhida pelo cliente. Mais informações: www.bowerswilkins.com | https://www.soundunited.com Fotos de alta resolução: https://fotos.aempress.com/Soundunited/Bowers-Wilkins/Nautilus-Abalone-Pearl/ Os novos Marantz AV 10 e AMP 10 foram concebidos a pensar em sistemas de vídeo 8K e áudio multicanal para entusiastas de hi-fi e cinema-em-casa  A Marantz anunciou hoje a nível mundial o lançamento de dois novos componentes destinados a entusiastas da alta-fidelidade e do cinema-em-casa: o pré-amplificador/processador Marantz AV 10 e o amplificador multicanal Marantz AMP 10. O Marantz AV 10 é um pré/processador de qualidade de referência com 15.4 canais de áudio e processamento de vídeo 8K; por seu lado, o Marantz AMP 10 oferece 16 canais de amplificação áudio com 200 watts cada. Juntos, estes componentes formam o centro de um sistema de cinema-em-casa de referência, capaz de oferecer uma experiência de multimédia ímpar. Enquanto porta-estandartes da nova CINEMA Series da Marantz, o AV 10 e o AMP 10 foram ambos meticulosamente afinados e trabalhados com materiais de exceção num estilo moderno, que tira partido da herança da Marantz e do seu lendário desempenho. Além disso, as opções de conectividade cuidadosamente selecionadas e os modos de amplificação selecionáveis permitem personalizar ao mais ínfimo detalhe a experiência de cinema-em-casa de cada utilizador, qualquer que seja o tamanho da sala e a topologia de colunas usada. Funcionalidades do Marantz AV 10 • Som 3D imersivo: processamento e saída de 15.4 canais e suporte para diferentes formatos multicanal, incluindo Dolby Atmos®, DTS:X®, IMAX Enhanced e Auro 3D para um palco sonoro impressionantemente realista. • Correção acústica: Cada sala é diferente e requer uma personalização cuidada do sistema para que ele possa ter o melhor desempenho possível. A Marantz inclui a tecnologia de correção acústica Audyssey MultEQ XT32, que é capaz de adaptar o desempenho de qualquer sistema de colunas, de forma a que tire o melhor partido possível da sala. O sistema pode ainda ser atualizado para Dirac Live, para suporte de calibração profissional e remota, através de computador ou dispositivos inteligentes. • Sistema HEOS integrado: A tecnologia HEOS permite fazer streaming de música sem fios a partir de uma variedade de serviços premium e gratuitos e/ou partilhar conteúdos para outros sistemas compatíveis HEOS noutros locais da casa. • Compatibilidade: Sete saídas HDMI, todas com suporte para vídeo 8K, além de entradas digitais e analógicas para áudio (incluindo gira-discos), bem como saídas para colunas e outros pré-amplificadores garantem conectividade com virtualmente qualquer outro equipamento que o utilizador possua. • Atualizável: Inúmeras opções de entradas e saídas, a par de um poderoso ecossistema de software tornam o AV 10 fácil de atualizar à medida que as necessidades do utilizador também evoluam. • Fácil de configurar e usar: Com o controlo remoto (em alumínio) incluído, controlos no painel frontal e um processo de configuração intuitivo através do ecrã, o AV 10 é muito fácil de parametrizar e usar quase imediatamente. Funcionalidades do Marantz AMP 10 • Derradeiro desempenho: Graças aos Marantz Sound Masters, o AMP 10 é construído com a sua tecnologia exclusiva HDAM-SA2 e novos módulos de amplificação Classe D. • Poderoso: O AMP 10 (com 16 canais de 200 watts a 8 ohms ou 400 watts a 4 ohms) combina de forma inteligente elevada potência e 16 canais de amplificação de forma a oferecer a derradeira experiência de cinema-em-casa. • Personalização: Cada um dos 16 canais é capaz de operar de forma independente; pares de canais podem ser usados em modo bi-amplificação para isolamento de bandas de frequência entre si ou usados em modo BTL (“bridge-tied load”) para necessidades de potência mais elevadas. • Controlo: Mesmo que o AMP 10 esteja instalado longe da sala de cinema-em-casa, o controlo e a informação de estado pode ser transmitidas facilmente para o AV 10. A automatização do AMP 10 com um sistema de controlo doméstico é igualmente possível. Disponibilidade e preço Os Marantz AV 10 e AMP 10 estão disponíveis a partir de hoje na Europa através dos revendedores autorizados da Marantz. O PVP sugerido de cada equipamento é de 7000 euros. Mais informações: AV 10: https://www.marantz.com/pt-pt/shop/avcontrolamplifier/av10 AMP 10: https://www.marantz.com/pt-pt/shop/amplifier/amp10 Marantz Cinema Series: https://www.marantz.com/pt-pt/cinema-series Fotos de alta resolução: https://fotos.aempress.com/Soundunited/Marantz/AMP10AV10  Os auriculares Pi7 e Pi5 originais da Bowers & Wilkins, lançados em abril de 2021, redefiniram as expetativas na categoria de auriculares sem fios com cancelamento de ruído e assinalaram a primeira entrada da marca no mercado TWS (true wireless stereo).
Agora, a B&W baseou-se no sucesso universal dessa sua primeira geração de auriculares TWS para introduzir dois novos modelos atualizados: Pi7 S2 e Pi5 S2. Substituindo os modelos de primeira geração, estes dois novos designs reafirmam o seu estatuto como os auriculares TWS com melhor qualidade de som. O melhor ficou ainda melhor Os Pi7 S2 mantêm o som de alta resolução líder da indústria dos seus predecessores enquanto apresentam várias atualizações à conetividade, autonomia e experiência de utilização, introduzindo ainda três novos acabamentos premium. Tanto os Pi7 S2 como os Pi5 S2 têm conetividade sem fios melhorada através de um design de antena redesenhado com alcance Bluetooth aumentado até 25 metros, garantindo uma experiência sonora de alta qualidade ainda mais estável. Ambos os novos modelos têm uma maior autonomia, oferecendo agora cinco horas de audição contínua antes de ser necessário recarregá-los. Continuam a ter uma função de carregamento rápido, fornecendo duas horas de tempo de audição a partir de uma carga de apenas 15 minutos. As caixas de carregamento para cada modelo fornecem autonomia adicional, com 16 horas para os Pi7 S2 e 19 horas para os Pi5 S2. Design premium, novos acabamentos Os Pi7 S2 e os Pi5 S2 continuam a apresentar um design premium de topo característico da B&W, ao mesmo tempo que introduzem uma grande variedade de novos e refinados acabamentos. Os Pi7 S2 estão disponíveis em três novas cores: Satin Black, Canvas White e Midnight Blue. Com os Pi5 S2, a B&W introduziu a sua maior gama de cores em auriculares até à data, estando disponíveis em Cloud Grey e Storm Grey, e nas novas cores vibrantes Spring Lilac e Sage Green. Utilização simples a partir da Music App Os Pi7 S2 e Pi5 S2 são os mais recentes modelos de auriculares a estarem totalmente integrados na Music App da B&W. Fornecendo uma experiência de utilização simples e intuitiva, completa com configuração de modos de cancelamento de ruído e ajuste de sensores de conforto, a Music App também suporta funcionalidades de streaming de alta resolução diretamente a partir de um dispositivo móvel até aos auriculares através de serviços como Qobuz, TIDAL e Deezer. Funcionalidades inteligentes e intuitivas Os Pi7 S2 continuam a oferecer Wireless Audio Retransmission, uma funcionalidade inovadora originalmente introduzida com o modelo de primeira geração, permitindo aos utilizadores ligar a caixa de carregamento a uma fonte de áudio externa – como um sistema de entretimento em voo – e depois retransmitir sem fios o áudio dessa fonte para os auriculares, sem perda de qualidade de som. Ambos os modelos podem ser controlados através de um único botão capacitivo em cada auricular que consegue executar múltiplas tarefas simples e rapidamente, em combinação com suporte para os assistentes de voz Siri ou Google Assistant, dependendo do dispositivo ligado. A Music App da B&W oferece também uma variedade de opções para aqueles que desejam ajustar os seus auriculares ao detalhe de acordo com as suas preferências. Som sem fios, redefinido Como o modelo TWS de topo da B&W, os Pi7 S2 continuam a oferecer suporte para Qualcomm® aptX™ Adaptive, permitindo transmissão de música de alta resolução a partir de serviços de streaming e dispositivos compatíveis, com cada auricular a comunicar entre si sem fios a 24-bit/48kHz. Juntas, estas duas tecnologias continuam a fazer dos Pi7 S2 uns dos poucos auriculares TWS capazes de suportar áudio de alta resolução desde a fonte de música até aos ouvidos do utilizador. Os Pi7 S2 estão equipados com drivers de 9,2mm customizados pela B&W, juntamente com um driver balanced armature de alta frequência, com cada um dos quatro drivers potenciados ativamente pelo seu próprio amplificador. Os Pi7 S2 oferecem também cancelamento de ruído adaptativo para automaticamente monitorizar, analisar e adaptar-se ao seu ambiente de forma a produzir a melhor experiência de audição ininterrupta possível. O sistema de cancelamento de ruído junta-se a seis microfones – três em cada auricular – para qualidade de som nítida em chamadas telefónicas. Som sem fios líder da sua classe Os novos Pi5 S2 também continuam a oferecer o melhor desempenho sonoro da sua classe, com tecnologia TWS para sincronização robusta de alta qualidade entre auriculares, juntamente com um driver de 9,2mm customizado em cada auricular. Os Pi5 S2 suportam reprodução de qualidade CD graças à inclusão da tecnologia sem fios aptX para transmissão de música de alta qualidade a partir de um dispositivo móvel compatível. Os Pi5 S2 também oferecem acesso a cancelamento de ruído selecionável e um modo para ouvir o som ambiente, para além de microfones duplos integrados em cada auricular para chamadas telefónicas de alta qualidade. Preço e disponibilidade Os novos auriculares sem fios Pi7 S2 e Pi5 S2 já estão disponíveis em Portugal através da Sound United, com um PVP recomendado de 399 euros e 299 euros respetivamente. Mais informações: www.bowerswilkins.com | https://www.soundunited.com Fotos de alta resolução: https://fotos.aempress.com/Soundunited/Bowers-Wilkins/Pi-S2/  A Bowers & Wilkins, marca de áudio britânica distribuída em Portugal pela Sound United, anunciou que se tornou num parceiro da franchise de filmes de James Bond, assinalando o próximo capítulo na sua relação de longa data com a música de Bond. Juntos, os dois ícones britânicos celebram a contribuição inegável que a música tem feito para a história de 007. O som do cinema Todos os filmes mundialmente famosos alguma vez lançados têm a sua própria música unicamente identificável que se mantém na memória muito depois dos créditos finais desaparecerem – mas em toda a história do cinema, há poucos exemplos de música memorável melhores do que as bandas sonoras que acompanharam os filmes do James Bond ao longo das últimas seis décadas. Desde o emblemático tema de Monty Norman até cada uma das icónicas canções de abertura, a música esteve sempre inextricavelmente ligada a 007. Bowers & Wilkins, Abbey Road Studios e a música de Bond A parceria da Bowers & Wilkins com a franchise de filmes de James Bond está interligada com a sua relação de 40 anos com os Abbey Road Studios, onde as suas colunas de topo 800 Series têm sido usadas para monitorizar a gravação de incontáveis bandas sonoras, incluindo as de Skyfall (2012) e Spectre (2015). E mais recentemente, em celebração do 60º aniversário da franchise de filmes de James Bond, os engenheiros dos Abbey Road Studios usaram colunas Bowers & Wilkins para criar Bond 25, um álbum que inclui todos os 25 icónicos temas de Bond com arranjos totalmente novos gravados pela Royal Philharmonic Orchestra no Abbey Road Studio One. Introduzindo os Px8 007 Edition Para celebrar a nova parceria e o 60º aniversário do lançamento de Dr. No, a Bowers & Wilkins criou uma versão especial dos seus auscultadores sem fios Px8, os Px8 007 Edition, apresentando um acabamento Midnight Blue inspirado pelo smoking usado por Bond na sua primeira aparência no grande ecrã. Tão elegantes e intemporais como o próprio James Bond, estes auscultadores de edição especial fornecem todo o som sem fios de alto desempenho que é sinónimo com a Bowers & Wilkins, juntamente com detalhes que representam uma referência subtil ao estilo de 007. Giles Pocock, Vice-Presidente de Marketing de Marca da Bowers & Wilkins, comentou: “Estamos imensamente orgulhosos da nossa relação de longa data com a franchise de James Bond. A nossa nova parceria oferece-nos a oportunidade perfeita de destacar a estreita ligação que temos tido com alguma da icónica música de 007 ao longo dos anos. Juntos, iremos continuar a celebrar o papel instrumental que a música desempenha neste fenómeno cultural global.” Preço e disponibilidade Os Px8 007 Edition já estão disponíveis em Portugal através da Sound United, com um PVP recomendado de 799 euros. Mais informações: www.bowerswilkins.com | https://www.soundunited.com Fotos de alta resolução: https://fotos.aempress.com/Soundunited/Bowers-Wilkins/Px8-007-Edition/  A nova gama 700 Series da Bowers & Wilkins é potenciada por muitas das mesmas tecnologias encontradas na linha de topo da marca, a 800 Series Diamond, em que muitos dos mais famosos estúdios de gravação do mundo confiam. A nova 700 Series traz o som de estúdio para casa, com modelos elegantes de alto desempenho que combinam com qualquer decoração ou preferência.
A nova 700 Series mantém a política da Bowers & Wilkins de implementar conceitos e tecnologias herdados da sua gama de topo. Um extenso programa de desenvolvimento de três anos resultou na transformação de quase todos os elementos da nova série, desde o design, construção e acabamento da caixa até melhorias acústicas e mecânicas. Design elegante, acabamento premium A nova 700 Series continua a ser a linha mais completa da Bowers & Wilkins, com oito modelos incluindo três colunas de chão, três de suporte e duas de canal central para cinema em casa. Pela primeira vez na 700 Series, a nova gama introduz caixas mais elegantes com um painel frontal curvo e altifalantes montados em pods externos, formando uma ligação visual e técnica direta com a linha 800 Series Diamond. Este design renovado reduz drasticamente o impacto do painel frontal na qualidade de som minimizando o efeito de difração da caixa, e como resultado a nova gama é melhor do que nunca a desaparecer acusticamente, permitindo que a música, e não a caixa, permaneça em destaque. As novas caixas não são só mais elegantes do que antes – estão também disponíveis com um acabamento Mocha totalmente novo, uma madeira altamente texturizada que complementa perfeitamente as proporções redesenhadas e aparência premium da nova 700 Series. Mocha junta-se aos acabamentos Preto Piano e Branco Acetinado anteriormente oferecidos para formar um trio de opções para a maior parte dos mercados globalmente; um quarto acabamento Rosenut também estará disponível exclusivamente para certos mercados na Ásia e Pacífico. Altifalantes atualizados, novos formatos acústicos Num grande salto em termos de desempenho acústico, a Bowers & Wilkins oferece agora a sua icónica tecnologia Solid Body Tweeter-on-Top em quatro modelos da nova 700 Series, representando um total de metade dos modelos da gama. As colunas de chão 702 S3 e 703 S3, a de suporte 705 S3 e o canal central HTM71 S3 incluem a tecnologia: isto significa que, pela primeira vez na 700 Series, os utilizadores têm a opção de construir um sistema de cinema em casa completo com Tweeter-on-Top em todas as colunas. A tecnologia Tweeter-on-Top em si também foi totalmente redesenhada na nova gama. Construída como sempre a partir de um bloco sólido de alumínio, a nova caixa Tweeter-on-Top da 700 Series foi significativamente prolongada, reduzindo a distorção e garantindo uma apresentação ainda mais elegante. Este formato mais longo é melhorado ainda pela introdução de um desacoplamento em dois pontos que isola mais o altifalante da caixa, resultando num palco sonoro mais livre e aberto. Para além destes melhoramentos mecânicos, o diafragma Tweeter-on-Top retém o tweeter de cúpula de carbono de alto desempenho e inclui bobinas de altifalante (“vented voice coils”) com novos e atualizados ímanes. Mesmo os modelos equipados com tweeters montados no painel frontal – 707 S3, 706 S3, 704 S3 e HTM72 S3 – beneficiam destas mudanças, juntamente com um sistema de tube-loading alongado que, tal como o Tweeter-on-Top, ajuda a reduzir a distorção e a garantir um som mais nítido. “Biomimetic Suspension” Em todas as colunas de três vias da nova gama, a Bowers & Wilkins introduz a sua revolucionária “Biomimetic Suspension” – revelada pela primeira vez no ano passado com a linha 800 Series Diamond. Substituindo a aranha de tecido convencional que quase todas as colunas das últimas décadas usam, a Biomimetic Suspension reduz drasticamente o ruído indesejado da saída da aranha no cone de médios. Usada em conjunto com todas as outras tecnologias proprietárias do cone de médios da Bowers & Wilkins – incluindo desacoplamento de toda a sua construção, um chassis do altifalante em alumínio com amortecedores afinados para ressonância reduzida, suspensão sem surround FST™ e o material de cone Continuum™– o resultado é uma transparência de médios simplesmente deslumbrante. Os modelos com altifalantes de médios/graves – 707 S3, 706 S3, 705 S3 e HTM72 S3 – também foram atualizados, com novos sistemas mecânicos e um chassis melhorado para uma saída mais nítida. Os graves, por seu lado, usam a mais recente geração da tecnologia Aerofoil™ Profile da Bowers & Wilkins, baseada numa sanduiche de materiais com um perfil variável cuidadosamente composto para fornecer graves mais nítidos e com menos distorção. Desempenho otimizado Garantindo que estas colunas têm a melhor plataforma possível para serem bem-sucedidas, a nova 700 Series introduz terminais de coluna inspirados pela 800 Series Diamond com ligações de maior contacto e melhor disposição para uso com cabos de colunas de forquilha. Estes terminais alimentam crossovers cuidadosamente atualizados que continuam a usar condensadores Mundorf tal como antes, melhorados com condensadores de múltiplo bypass e dissipadores de calor para um desempenho ainda mais nítido. Todos os modelos na gama estão equipados com Flowports atualizados de maior diâmetro que oferecem uma saída mais substancial, garantindo um som mais amplo e expansivo. No caso da coluna de chão 702 S3, esta abordagem é levada ainda mais além – e ainda mais perto da configuração das colunas de chão da 800 Series Diamond – graças à reorientação da sua porta para disparar para baixo no seu suporte integrado. O resultado é uma coluna robusta e poderosa que é, ao mesmo tempo, mais fácil de integrar em casa do que nunca. Finalmente, todos os modelos de chão têm spikes melhorados para os acoplar ao chão. No 704 S3 e 703 S3, são incluídos spikes M6 em aço inoxidável nos seus suportes integrados, enquanto no 702 S3 são usados spikes M10 duráveis. Mesmo os modelos de suporte da gama beneficiam de melhoramentos mecânicos semelhantes, graças ao suporte de chão FS-700 S3 que foi visualmente atualizado para combinar com o perfil mais elegantes e curvo do novo design de caixa, ao mesmo tempo que oferece melhoramentos acústicos com a introdução dos spikes M6 mais robustos. Comentando sobre a nova 700 Series, Andy Kerr, Diretor de Marketing de Produto e Comunicações da Bowers & Wilkins, disse “Estamos muito orgulhosos da nossa nova gama. Ao introduzir algumas das tecnologias de qualidade de referência da nossa linha 800 Series Diamond na mais recente geração da 700 Series, tornámos o som de estúdio mais acessível do que nunca.” Concebida, construída e acabada ao nível que seria de esperar da Bowers & Wilkins, e equipada com algumas das tecnologias de coluna mais avançadas do mundo, esta é simplesmente a melhor gama 700 Series até agora, oferecendo uma combinação inigualável de elegância e desempenho. Disponibilidade e preço A nova gama 700 Series da Bowers & Wilkins já está disponível em Portugal através da Sound United, com os seguintes PVPs recomendados: 702 S3: 6500 euros | 703 S3: 5000 euros | 704 S3: 3500 euros | 705 S3: 3000 euros | 706 S3: 2000 euros | 707 S3: 1500 euros | HTM71 S3: 2000 euros | HTM72 S3: 1200 euros | FS-700 S3: 900 euros Mais informações: https://www.soundunited.com | https://www.bowerswilkins.com/ Fotos de alta resolução: https://fotos.aempress.com/Soundunited/Bowers-Wilkins/Serie-700-2022  A Marantz, fabricante dos componentes áudio mais musicais, apresenta hoje o leitor de CD 60 de alto desempenho, concebido para oferecer uma qualidade sonora superior através da aplicação de circuitos altamente avançados e componentes internos premium. O CD 60 apresenta um design industrial e qualidade de construção excecionais para dar calor, riqueza e dimensionalidade à música que só a Marantz traz para o áudio digital. “Com tanta atenção dedicada ao crescente mercado de vinil mais a popularidade do conteúdo streaming, esquecemo-nos por vezes que toda uma geração de amantes da música construiu coleções consideráveis de amados CDs”, comentou Joel Sietsema, presidente da marca Marantz. “A Marantz esteve presente no início da tecnologia de CD com o nosso leitor original, o CD 63. Agora, o CD 60 lembra-nos porque nos apaixonámos pelo formato há 40 anos - proporcionando mais calor, musicalidade e detalhe do que qualquer leitor da sua classe.” Design Industrial Impressionante com Operação Intuitiva O CD 60 inclui materiais modernos num belo design arquitetónico que se conjuga elegantemente com os amplificadores Marantz existentes ou como uma extensão a qualquer sistema de alta-fidelidade. O CD 60 é o parceiro perfeito para o recentemente anunciado amplificador estéreo integrado MODEL 40n, tornando-os num tremendo “power couple” para aqueles que apreciam as suas coleções de CD, bem como as modernas conveniências do streaming. Além disso, muitos consumidores apreciarão a simples configuração e funcionamento deste componente não ligado à rede. Desempenho Inigualável do CD, Além de Reprodução USB A Marantz participou no desenvolvimento do formato CD, e o CD 60 beneficiou de um legado muito aclamado de engenharia e aperfeiçoamento que inclui os mais recentes módulos amplificadores HDAM, uma tecnologia proprietária da Marantz, utilizada no andar de saída analógica. Os novos HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Modules) são superiores na sua resposta global em comparação com as soluções de chip IC “off-the-shelf” encontradas noutros produtos. Estes módulos foram ainda mais otimizados para que o CD 60 faça fluir a corrente com maior precisão, levando a uma distorção significativamente menor em frequências altas do que o seu predecessor para uma musicalidade e detalhe inigualáveis de cada gravação. Para além da espantosa qualidade de reprodução de CD, o CD 60 oferece também a conveniência de uma porta USB-A no painel frontal, permitindo a reprodução de um grande conjunto de ficheiros digitais tais como MP3, WMA, AAC e WAV, FLAC HD, ALAC, AIFF (até 192kHz/24bit), e DSD (até 5,6MHz) a partir de um dispositivo de armazenamento USB conectado. Flexão do Músculo de Engenharia da Marantz O CD 60 apresenta um novo conversor D/A de classe de referência (até 192kHz/24 bits e DSD 5,6MHz) para uma fidelidade musical de alta qualidade com uma clareza incrível em todas as gamas de frequências. Os utilizadores podem escolher entre duas opções de filtro, com o Filtro 1 a proporcionar um “roll-off” suave enquanto o Filtro 2 proporciona um “roll-off” mais nítido para uma imagem mais precisa. O andar de conversão digital para analógico do CD 60 com HDAMs manifesta-se sem esforços durante as sessões de audição. O CD 60 herda o circuito exclusivo Marantz HDAM-SA2 de amplificador de auscultadores de alto desempenho com três configurações de ganho (Baixo/Médio/Alto) para uma correspondência perfeita com quase todos os auscultadores. O amplificador de auscultadores também pode ser comutado para “desligado” quando não está a ser utilizado, eliminando qualquer interferência indesejada. Preço e Disponibilidade Distribuído em Portugal pela Sound United, o leitor de CD 60 de Marantz estará disponível em junho de 2022 com um preço de 799 euros. Mais informações: www.soundunited.com e www.marantz.pt Fotos de alta resolução: https://fotos.aempress.com/Soundunited/Marantz/CD-60
 A Bowers & Wilkins, marca distribuída em Portugal pela Sound United, apresenta a sua nova barra de som “estado-da-arte”: a Panorama 3. Criada para tirar o máximo partido do mais recente áudio espacial imersivo, este componente tudo-em-um oferece um som de alta qualidade de fazer encher a sala para filmes, televisão, videojogos e música. Há mais de 40 anos que artistas, compositores e estúdios de gravação confiam nas colunas da Bowers & Wilkins para os ajudar na criação das bandas-sonoras que caracterizam gerações. Desde filmes como O Regresso de Jedi e Salteadores da Arca Perdida, até épicos como O Senhor dos Anéis e Os Vingadores, as colunas da Bowers & Wilkins desempenharam um papel crucial na criação destas bandas-sonoras icónicas. Um forte legado de excelência áudio A nova barra de som Panorama 3 da Bowers & Wilkins também reflete esse forte legado de excelência áudio, garantindo uma qualidade de reprodução que eleva a fasquia do som nesta categoria de produto. Criada especificamente para oferecer um som de alta qualidade a partir de um só componente, sem necessidade de subwoofers externos, a nova Panorama 3 apresenta um design elegante e de baixo perfil para facilidade de instalação, integração na sala de estar e utilização. Apesar da sua pequena pegada, a Panorama 3 inclui 13 altifalantes individuais, incluindo um par de subwoofers integrados para uma resposta de graves profunda e expansível, além de uma incrível amplificação de 400 W. O resultado é um som realmente poderoso, sem rival em sistemas de uma só “caixa”. Áudio espacial imersivo A Panorama 3 é a primeira barra de som da Bowers & Wilkins com altifalantes Dolby Atmos que “disparam para cima”. Cuidadosamente desenhados para proporcionar uma elevada experiência de imersão, estes altifalantes são acompanhados por um descodificador e processador sofisticado Dolby Atmos para oferecer um som de alta qualidade em bandas-sonoras de áudio espacial em filmes, televisão, videojogos e streams de música. A sua instalação e configuração são simples. O baixo perfil da Panorama 3 facilita a sua colocação num móvel em frente do televisor sem obstruir o fundo do ecrã. É também fornecido um suporte de metal de parede se preferir montar a barra de som na parede. A ligação também é simples: basta apenas um cabo HDMI para ligar a Panorama 3 à TV e para partilhar o som de quaisquer outras fontes que possa ter, tais como uma set-top-box ou uma consola de videojogos. Uma vez ligada, pode usar o comando da TV ou da set-top-box para controlar as funções de volume e power da Panorama 3. A barra de som também inclui botões capacitivos de toque, “escondidos até serem acionados”, na sua superfície superior para controlo instantâneo, e inclui controlo por voz Alexa. Streaming em alta resolução Como seria de esperar de uma marca com uma história tão rica em som estéreo, a Panorama 3 também se distingue pela música. A nova barra de som inclui AirPlay 2 e aptX Adaptive Bluetooth, para que tanto os utilizadores de iOS como de Android possam facilmente transmitir-lhe a sua música favorita a partir dos seus dispositivos móveis. Os fãs de Spotify também podem desfrutar da comodidade de Spotify Connect, assegurando tanto um som de alta qualidade como uma utilização conveniente e fácil. Para ouvir música de alta resolução com uma ótima experiência de utilizador, a nova Panorama 3 também suporta a Bowers & Wilkins Music App. Com ela, os utilizadores têm acesso instantâneo a um conjunto de serviços de streaming, incluindo Deezer, Last.fm, Qobuz, Soundcloud, TIDAL e TuneIn. A Panorama 3 foi projetada para durar. O seu poderoso ‘cérebro’ digital pode ser atualizado ao longo do tempo, com funções multiroom planeadas para introdução em breve. Isto torná-la-á compatível com outras barras de som Panoramas ou sistemas Bowers & Wilkins Zeppelin num ambiente multiroom ou, se preferir, um sistema multiroom baseado nos produtos Bowers & Wilkins Formation. Disponibilidade e preço A nova barra de som Bowers & Wilkins Panorama 3 está já disponível no mercado português com um preço de 999 euros. Mais informações: https://www.soundunited.com Fotos de alta resolução: https://fotos.aempress.com/Soundunited/Bowers-Wilkins/Panorama-3/  A Marantz, fabricante líder de componentes de áudio de alto desempenho, introduziu hoje o amplificador integrado MODEL 40n, estabelecendo um novo standard de qualidade de som enquanto oferece fácil acesso a uma vasta coleção de música digital, podcasts e mais. Com um design requintado, o MODEL 40n foi concebido para aqueles que apreciam excelência na construção e desempenho em todos os aspetos das suas vidas. O MODEL 40n foi criado a partir dos melhores materiais, concedendo elegância e sofisticação a qualquer sala.
“Acredito fortemente que não é preciso ser um audiófilo para apreciar um som rico e caloroso,” disse Joel Sietsema, presidente da Marantz. “Com o MODEL 40n, aperfeiçoámos o equilíbrio entre aquilo pelo que somos conhecidos – o nosso som – e simplicidade, design elegante, atualizações modernas e potência. Este produto é verdadeiramente ideal para aqueles que requerem desempenho excelente mas encontram elegância na simplicidade e facilidade de utilização.” Extraordinariamente simples — basta acrescentar colunas O Marantz MODEL 40n fornece aos ouvintes um som rico e agradável igual ou melhor do que aquele que os audiófilos têm procurado durante anos com pilhas de equipamento complicado. Este nível de desempenho está agora disponível numa unidade única ligada às colunas do utilizador. Ouvir música é fácil graças ao acesso integrado ao Spotify Connect, Amazon Music, Tidal, rádio Internet TuneIn e muito mais. O MODEL 40n oferece também acesso a coleções de ficheiros pessoais, até PCM 192kHz/24-bit bem como DSD até 5,6 MHz. As opções de conetividade sem fios incluem Apple AirPlay 2, Bluetooth e Wi-Fi com HEOS®. Conetividade extensa — HDMI, gira-discos e mais O MODEL 40n oferece um leque completo de entradas analógicas e digitais para acomodar qualquer fonte, incluindo Marantz Musical Phono EQ — um pré-amplificador de gira-discos para células MM. Uma raridade em produtos desta categoria, o MODEL 40n inclui uma entrada HDMI ARC (Audio Return Channel), tornando possível reproduzir áudio a partir de uma TV. As TVs com acesso integrado a serviços de streaming têm um som excelente quando usadas com o MODEL 40n. A saída dedicada de subwoofer com ajustes de crossover permite aos utilizadores otimizar a resposta de graves para qualquer sala de audição. Os entusiastas irão apreciar todas estas opções através da amplificação analógica excecional da Marantz que fornece um som espaçoso e dinâmico com níveis de detalhe e clareza inigualáveis. Streaming em conjunto ou separado – áudio para toda a casa O MODEL 40n foi concebido para ser o hub primário em uma ou mais divisões. Com tecnologia HEOS® integrada, a família inteira pode desfrutar da sua música favorita em qualquer divisão para uma experiência sem fios em toda a casa. Reproduza a mesma música em todas as divisões para criar um ambiente festivo ou selecione músicas diferentes em cada divisão ligada adicionando colunas que suportem HEOS por toda a casa. Não só funciona para os serviços de streaming. como também para qualquer entrada no MODEL 40n, incluindo a de gira-discos. Equipado com tecnologia Wi-Fi avançada, o MODEL 40n facilita o streaming sem fios através de Wi-Fi e Bluetooth que é estável mesmo em ambientes congestionados. Para uma experiência de utilização intuitiva, o MODEL 40n inclui um controlo remoto, que convenientemente suporta comandos de voz da Siri, Alexa e Google Assistant (a disponibilidade destes serviços pode variar com o país). Amplificação elevada Foi desenvolvido um novo estágio de amplificação classe A/B de 70 watts por canal (8 Ω) para ultrapassar o desempenho de modelos anteriores com potência semelhante. Um transformador de maior potência, quatro transístores de saída por canal, barramentos de cobre pesado e caminhos de circuito muito curtos reduzem a impedância interna e fornecem alta corrente instantânea, tornando o MODEL 40n mais dinâmico e um parceiro excelente mesmo para colunas difíceis de alimentar. Desenhado com perícia e afinado por mestres de som Para o MODEL 40n, os mestres de som da Marantz utilizaram os melhores componentes para maximizar o desempenho. O MODEL 40n tira partido dos Hyper-Dynamic Amplifier Modules (HDAMs) proprietários da marca que fornecem o som mais musical possível — desde transientes de graves precisos até médios suaves e equilibrados e altas frequências a partir de qualquer coluna ligada. Utilizando componentes discretos cuidadosamente selecionados e os caminhos de sinal mais curtos possíveis, os HDAMs dentro do MODEL 40n foram concebidos para oferecer prazer de audição sem compromissos. Preço e disponibilidade O amplificador integrado MODEL 40n da Marantz irá estar disponível com dois acabamentos: Marantz Black e Silver Gold. O PVP recomendado é de 2499 euros e estará disponível nos distribuidores autorizados da Marantz a partir de março de 2022. Mais informações: www.marantz.com/pt-pt | www.soundunited.com Fotos de alta resolução: https://fotos.aempress.com/Soundunited/Marantz/MODEL-40n
A Bowers & Wilkins, marca distribuída em Portugal pela Sound United, lançou duas novas versões das suas colunas de suporte 705 Signature e de chão 702 Signature. Disponíveis num novo acabamento Midnight Blue Metallic, os modelos 705 e 702 Signature oferecem a mesma combinação líder na sua classe de design de altifalantes e componentes de crossover cuidadosamente atualizados que os modelos existentes com acabamento Datuk Gloss, que continuam disponíveis. As colunas 705 e 702 Signature são produtos de prestígio. Elas possuem tecnologias topo de gama da Bowers & Wilkins, incluindo um altifalante de médios desacoplado Continuum Cone na 702 Signature, complementado por altifalantes de graves aerofólios. Ambos incluem também o incrível tweeter Carbon Dome, que se encontra na icónica construção Solid Body Tweeter-on-Top da Bowers & Wilkins. Como nos modelos Signature existentes, as colunas no acabamento Midnight Blue Metallic possuem condensadores bypass especialmente tratados e atualizados provenientes da Mundorf, dissipadores maiores e, no caso da 702, um dissipador LF melhorado na secção de graves do crossover. Em conjunto com estes benefícios, ambos os modelos desfrutam da sua configuração Tweeter-on-Top. Estas atualizações melhoram a já notável resolução, abertura e aproveitamento espacial à disposição, conferindo-lhes um som ainda mais envolvente. Acabamento inspirado pela Nautilus Tal como os modelos Datuk Gloss Signature, as novas 702 e 705 Signature no acabamento Midnight Blue Metallic são projetadas de acordo com padrões de luxo. Inspiradas pela tinta Midnight Blue Metallic da icónico Bowers & Wilkins Nautilus, as novas 702 e 705 Signature são revestidas com sete camadas de tinta metálica e lacagem para produzir um acabamento rico e lustroso. Para realçar ainda mais a qualidade do acabamento em cada modelo, as colunas Signature têm anéis de acabamento metálico brilhante em torno dos cones de médios/graves e médios, e grelhas de tweeter com acabamento prateado e brilhante. Finalmente, ambos os modelos possuem uma placa de identificação Signature no seu painel traseiro, transformando cada coluna numa peça de arte genuína e única. Disponibilidade e preço O novo modelo da coluna de chão 702 Signature está disponível no mercado português por 5999 euros (par). O novo modelo da coluna de suporte 705 Signature está disponível no mercado português por 3400 euros (par). Mais informações: https://www.soundunited.com Fotos de alta resolução: https://fotos.aempress.com/Soundunited/Bowers-Wilkins/702-Signature-Midnight-Blue-Metallic/ | https://fotos.aempress.com/Soundunited/Bowers-Wilkins/705-Signature-Midnight-Blue-Metallic  A Bowers & Wilkins lançou a sua nova coluna sem fios Zeppelin, renascida e reimaginada para a era do streaming. O novo Zeppelin é agora mais inteligente e flexível, enquanto o seu som de alta resolução é mais detalhado e dinâmico do que nunca. Introduzido pela primeira vez em 2007 como a derradeira doca para iPod, o Zeppelin está de regresso com melhor som, melhor aspeto e mais inteligente do que nunca. Projetado para desempenhar O novo Zeppelin é um sistema de som estéreo completo num só componente, tirando partido da mestria inigualável da Bowers & Wilkins em design de altifalantes premium, tanto para estúdios como para a casa. Ele apresenta tecnologias de altifalante de referência dedicados à esquerda e à direita em torno de um subwoofer central de grandes dimensões, todos alimentados por 240 W de amplificação. O resultado é um som estéreo de fazer encher o espaço que nenhum rival “de caixa única” pode igualar. Cada geração de Zeppelin tem sido o sistema com melhor som da sua era. O novo Zeppelin, ao combinar tecnologia de altifalantes comprovada com a sua nova plataforma de streaming de alta resolução, é simplesmente o melhor de sempre. O resultado global é um desempenho musical excecional, seja a partir de uma fonte ligada sem fios ou através de um serviço de streaming. Design distinto e inovador Durante mais de 15 anos, cada nova geração de Zeppelin tem sido líder em design elegante e único na sua classe – e, como todos os designs Bowers & Wilkins, a sua forma é definida pela acústica. Disponível em dois acabamentos, um escuro (midnight grey) e um claro (pearl grey), o novo e completamente redesenhado Zeppelin também inclui iluminação ambiente comutável e regulável para criar um efeito “halo” no seu pedestal de metal. A música que adora, instantaneamente Se quiser transmitir música a partir do seu dispositivo móvel, tablet ou computador, o novo Zeppelin inclui tanto AirPlay 2 como o aptX Adaptive Bluetooth, tornando-o adequado tanto para utilizadores de iOS como de Android. Os fãs de Spotify também podem desfrutar da comodidade de Spotify Connect, assegurando tanto um som de alta qualidade como uma operação cómoda e fácil. E o melhor de tudo, o novo Zeppelin também pode ser controlado através da Bowers & Wilkins Music App, que dá acesso instantâneo a uma série de serviços de streaming incluindo Deezer, Last.fm, Qobuz, Soundcloud, TIDAL e TuneIn. Conectado, inteligente, intuitivo O novo Zeppelin oferece Alexa integrado: não há necessidade de quaisquer componentes externos. Basta pedir a canção que deseja ouvir, e o seu Zeppelin obedecerá. Se preferir, o seu Zeppelin pode ser operado por botões físicos na parte de trás superior do seu corpo. O Zeppelin também foi projetado para durar. O seu poderoso “cérebro” digital pode ser atualizado ao longo do tempo, com capacidade multiroom planeada para introdução no início de 2022. Isto torná-lo-á compatível tanto com outros novos Zeppelins num ambiente multiroom ou, se preferir, um sistema multiroom baseado na gama Bowers & Wilkins Formation de colunas sem fios de alta resolução. A beleza do som Assim, o Zeppelin renasce, melhor do que nunca em todos os aspetos. Com o novo Zeppelin, já não tem de escolher entre uma coluna sem fios com todas as funcionalidades, com os serviços de streaming de que necessita, e um design elegante e sofisticado com o som de encher a sala que deseja. Agora, pode ter ambos. Preço e disponibilidade O novo Zeppelin da Bowers & Wilkins estará disponível em Portugal em novembro através da Sound United por um preço de 799 €. Mais informações: https://www.soundunited.com Fotos de alta resolução: https://fotos.aempress.com/Soundunited/Bowers-Wilkins/Zeppelin |
Marcas e Empresas
All
Data
May 2023
|
RSS Feed
