Toda a informação publicada na I Série do JORAM (Jornal Oficial da Região Autónoma da Madeira) desde a sua criação, em 1977, está a partir de agora disponível para consulta no LegiX, a referência em bases de dados jurídicas.
Ao todo, são mais de 72.000 diplomas que a Priberam extraiu a partir dos documentos em PDF disponíveis no site do Governo Regional, mas que, por serem simplesmente imagens das publicações em papel, não permitiam pesquisas utilizando critérios de busca ou palavras-chave.

Para levar a cabo este trabalho, a Priberam recorreu a tecnologias digitais de OCR (reconhecimento ótico de carateres), de correção automática de erros e de extração de informação a partir dos documentos para, por exemplo, determinar o início e o fim de cada um dos diplomas publicados num mesmo jornal.

A informação assim recolhida foi, depois, indexada pelo motor de pesquisa da Priberam, tornando-se todo este conteúdo pesquisável no LegiX, a par dos outros mais de dois milhões de documentos que já ali se encontram, provenientes não só do Diário da República, do JORAA (Jornal Oficial da Região Autónoma dos Açores) e do JOUE (Jornal Oficial da União Europeia), mas também dos sites dos tribunais e da Autoridade Tributária, do Boletim do Trabalho e Emprego e de dezenas de revistas de legislação, jurisprudência e doutrina.

Informação cruzada

Além de se tornar facilmente pesquisável, toda a informação do JORAM foi também relacionada de forma automática com a restante informação do LegiX. Desta forma, se um determinado diploma publicado no JORAM refere, por exemplo, um artigo de um código, uma lei ou uma diretiva europeia, essa referência é automaticamente marcada como uma hiperligação para o articulado ou o diploma em causa, bastando um simples clique para o consultar.

Desde o início do ano que o conteúdo do JORAM estava disponível no LegiX, mas apenas os diplomas posteriores ao ano 2000. Agora, foram disponibilizados todos os anos anteriores e passou a estar disponível uma newsletter diária com os sumários do JORAM, como já acontecia com os outros jornais oficiais incluídos no LegiX. Estas newsletters são enviadas diariamente para mais de 17.000 utilizadores do serviço, que podem configurar quais as que pretendem receber entre as cerca de duas dezenas disponíveis.

Com a atualização automática do conteúdo do JORAM, os utilizadores do LegiX passam também a poder subscrever alertas para qualquer informação que seja publicada naquele jornal, como já acontecia com as outras publicações integradas no LegiX.

Apresentação no Funchal

Esta iniciativa tem um impacto ainda maior do que a integração inicial do JORAA no LegiX, ocorrida em 2018, pois o JORAM estava disponível apenas em documentos PDF (a maioria em imagem não pesquisável) pelo que, até agora, era muito difícil localizar qualquer tipo de informação neste jornal oficial.

A Priberam vai apresentar o LegiX e, em particular, a base de dados do JORAM, hoje, às 10:00, no Museu da Electricidade – Casa da Luz, no Funchal.

Esta apresentação conta com a divulgação feita pelo Conselho Regional da Ordem dos Advogados e pela Associação de Jovens Advogados da Madeira, que, assim, se associam ao evento que conta, entre os inscritos, com membros do Governo Regional, da Assembleia Legislativa Regional da Madeira, de sociedades de advogados da Madeira ou com escritório na Madeira e de empresas públicas e privadas.

Mais informações: www.legix.pt
Fotos de alta resolução: https://fotos.aempress.com/Priberam/LegiX-JORAM/

O dia 1 de abril de 2019 marca o décimo aniversário do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, que, ao longo de uma década, se impôs como sinónimo de dicionário para os falantes de língua portuguesa em todo o mundo.

Hoje, “o Priberam”, como é frequentemente chamado, já não é apenas um dicionário, mas uma verdadeira plataforma lexicográfica: a partir de https://dicionario.priberam.org é possível aceder a informação morfológica, definições, sinónimos, antónimos, exemplos, divisão silábica para translineação, conjugação, palavras relacionadas, palavras parecidas, palavras vizinhas, auxiliares de tradução, observações, ocorrências de uso real (blogues, Twitter) e nuvem das palavras mais pesquisadas do dia.

As vantagens do dicionário digital face aos seus congéneres em papel são também evidentes através da funcionalidade “Pesquisa nas definições”, a qual permite encontrar uma palavra através de um ou mais termos que fazem parte da sua definição.

Crescimento contínuo

Entre 2009 e 2019, o Dicionário Priberam não parou de crescer, quer em número de verbetes, quer em número de utilizadores e acessos – a partir de Portugal, mas também de todo o mundo. A lista completa dos acessos inclui 228 países ou territórios e este foi um dos motivos pelos quais o Dicionário Priberam passou do domínio .pt para o domínio .org.

Assim, o número de verbetes aumentou 37% (de 97.513 em 2009 para 133.459 em 2019), ao mesmo tempo que se registou um crescimento explosivo das consultas online: 132 milhões de consultas em 2018, feitas por 37 milhões de pessoas – um aumento de 120% face ao ano do seu lançamento.

O dicionário foi também sendo melhorado com novas funcionalidades. A nuvem de palavras mostra quais os termos mais pesquisados diariamente e, desde 2010, os verbetes passaram também a poder incluir imagens (hoje são mais de 3000 as definições que incluem uma fotografia para melhor ilustrar determinado significado).

Praticamente desde o início foi criada a iniciativa “Palavra do Dia” – uma palavra pouco comum, curiosa ou relevante para a atualidade, que é divulgada diariamente quer na própria página do dicionário, quer nas redes sociais (Facebook, Instagram e Twitter).

Fora do seu website, o Dicionário Priberam foi, desde 2011, integrado como auxiliar de leitura nos leitores de livro eletrónicos Kindle e Kobo. Além disso, foi também integrado no corretor ortográfico FLiP para Windows e para Mac OS X. Quanto a plataformas móveis, o site https://dicionario.priberam.org pode ser usado em todos os dispositivos que suportem um browser, uma vez que é responsivo e, como tal, utilizável com qualquer tamanho de ecrã.

Referência na cultura popular

A melhoria contínua do dicionário, acompanhada do seu constante aumento de utilizadores, colocou “o Priberam” numa posição de destaque na cultura popular. Hoje em dia, o dicionário é mencionado em decisões judiciais (para esclarecimento do significado de palavras que podem tem caráter injurioso, por exemplo), usado em campanhas de marketing (no dia 1 de abril de 2017 foi criado temporariamente o verbete “KitKat”; em 2018 a campanha Palavra Mulher, com o canal Fox Life, foi considerada uma das 10 melhores do ano) e até é uma obra de arte (projeto “História do Crime” para a exposição de João Louro no MAAT).

Dificilmente haverá prova mais cabal do impacto do Dicionário Priberam na cultura popular do que a sua utilização nas rimas de um rap (“Solero”, de Benji Price: https://youtu.be/ws4Ws_rSu_s) ou quando dá o nome (“Cavaleiros do Priberam”) a uma paródia na Rádio Comercial (https://youtu.be/65Eysv1vR4Q).

O Ano em Palavras (http://oanoempalavras.pt) é outra iniciativa que decorre naturalmente do Dicionário Priberam e que, em dezembro, passa em revista os momentos mais marcantes do ano, não com votações, mas através das palavras efetivamente mais pesquisadas pelos utilizadores do dicionário. O primeiro “Ano em Palavras” arrancou em 2016; em 2017 e 2018, a Agência Lusa associou-se à iniciativa.

Carlos Amaral, CEO da Priberam, disse a propósito: “Há dez anos, era difícil imaginarmos a importância que o nosso dicionário teria uma década depois. Hoje, a relevância do Dicionário Priberam é indesmentível e confirma a aposta que fizemos desde muito cedo nas plataformas digitais.”

“Além disso”, conclui Carlos Amaral, “o dicionário acaba também por desempenhar um papel que é transversal ao trabalho que hoje fazemos em áreas avançadas que nem sempre são visíveis para o utilizador comum, como é o caso da análise semântica ou da inteligência artificial aplicada à língua, quer em português quer noutros idiomas.”

Mais informações: https://dicionario.priberam.org
Capturas de ecrã: https://fotos.aempress.com/Priberam/10-anos-do-Dicionario-Priberam