A Denon Professional acaba de expandir a sua linha de colunas portáteis amplificadas com o modelo Convoy, um equipamento portátil que pode ser usado ligado à corrente ou através da sua bateria integrada de alta capacidade.

O Convoy foi criado para ser facilmente transportável, mas também fiável, muito resistente e, sobretudo, flexível – vem equipado de raiz com um sistema para microfones sem fios (UHF, dois canais) ideal para apresentações e outras aplicações que requeiram a utilização de dois microfones. Os microfones sem fios vêm incluídos no Convoy sem custo adicional.

Além disso, o Convoy integra ainda uma ligação Bluetooth de grande alcance, para reprodução sem fios de conteúdos a partir de qualquer dispositivo portátil compatível, bem como uma ligação auxiliar mini-jack de 3,5mm. Além do suporte para microfones sem fios, o Denon Convoy suporta a ligação direta de microfones cablados, com controlo individual de tonalidade (bass/treble) e volume.

A bateria de alta capacidade permite o funcionamento contínuo do Convoy até 50 horas; uma tomada USB permite aproveitar a bateria para carregar dispositivos móveis com uma saída de 5V/1A.

Já disponível em Portugal através da Supportview, o PVP sugerido do Denon Convoy é de 365 € + IVA.

Características técnicas
Sistema PA autónomo
Amplificação total de 40 watts (RMS)
1x altifalante de médios/graves de 6,5’’ e 1x tweeter de 2’’
Dois canais UHF com microfones sem fios incluídos
Duas entradas linha/mic com tomadas combo XLR/6,35 mm
Reprodução de música sem fios via Bluetooth
Emparelhamento com dispositivos através de NFC
Saída de linha estéreo de 6,35 mm
Bateria recarregável com autonomia até 50 horas de utilização contínua
Tomada USB para carregamento de dispositivos móveis
Desenho robusto com pega para transporte fácil
​
Mais informações: https://www.denonpro.com/index.php/products/view3/convoy
Fotos de alta resolução: https://fotos.aempress.com/Supportview/Denon-Professional/Convoy

A Powergrip, uma nova representação da Supportview, apresenta os estabilizadores de corrente YG-1 e YG-2.

Os componentes de alta fidelidade estão muitas vezes à mercê de sobrecargas que põem em risco o seu funcionamento ou tempo de vida. Mas isso não significa que não seja possível antecipar o risco e evitar o dano dos seus equipamentos valiosos.

Os Powegrip YG-1 e YG-2 são poderosos distribuidores e filtros da rede elétrica que oferecem proteção contra sobrecargas, participam ativamente não deteção e remoção de ruído nas linhas, e fornecem energia limpa que contribui para a longevidade do seu sistema cinema em casa.

Ambos incluem tomadas Shuko (12 no caso do YG-1 e 6 no caso do YG-2) especificamente criadas para ligar dispositivos analógicos (como pré-amplificadores e gira-discos), digitais (DACs ou leitores de CD) e amplificadores de potência. Em qualquer dos casos, as tomadas oferecem remoção de ruído, supressão de interferências e maior precisão.

Estes estabilizadores de corrente possuem ainda um sistema de desencadeamento através do qual é possível determinar a ordem de ativação dos equipamentos conectados. Por exemplo, pode configurar o sistema de maneira a que as fontes digitais e analógicas se liguem primeiro, seguido dos pré-amplificadores e amplificadores de potência. Os Powergrip podem inclusive ser desencadeados por um “trigger” IN e desencadear qualquer dispositivo compatível através de um “trigger” OUT (projetores de vídeo, ecrãs…).

Como seria expectável, o YG-1 e YG-2 incluem também todos os mecanismos de proteção modernos como um sistema de desligamento inteligente que protege os equipamentos conectados da rede elétrica. Este sistema de distribuição inteligente integra proteção eficiente com uma melhoria reconhecível na reprodução de sinais audiovisuais. Qualquer um deles deve estar conectado à terra para tirar partido da proteção e do sistema de filtragem avançado.

Disponibilidade e preço
Já disponíveis em Portugal através da Supportview, os estabilizadores de corrente Powergrip YG-1 e YG-2 têm um preço de 1590 € e 985 €, respetivamente.
​
Mais informações:
https://www.supportview.pt/hifi-cinema-em-casa/
https://powergrip.com/en/powergrip_yg-1/
https://powergrip.com/en/powergrip_yg-2/
Fotos de alta resolução:
https://fotos.aempress.com/Supportview/Powergrip/YG-1
https://fotos.aempress.com/Supportview/Powergrip/YG-2/

Os novos gira-discos Pro-Ject Audio da série X (X1 e X2) já estão disponíveis em Portugal. Esta é uma nova família de equipamentos com os quais a empresa austríaca pretende renovar toda a sua gama média e alta de gira-discos.

A Pro-ject Audio diz ter ido buscar inspiração às suas origens para criar estas duas novas séries, nomeadamente quando, em 1991, iniciou a atual revolução analógica ao lançar o gira-discos P1, considerado por muitos como o principal responsável pelo renovado interesse pelo vinilo. Segundo a empresa, três razões estiveram na base do sucesso do seu produto seminal – bem como das dezenas de outros que se lhe seguiram: uma conceção simples, mas tecnicamente correta; a utilização de materiais de alta qualidade; um fabrico manual, com produção na Europa por engenheiros de topo.

Segundo a Pro-Ject, estes terão sido exatamente os critérios por detrás dos novos modelos da X-Line, embora com uma fasquia de qualidade bastante mais alta: o mesmo conceito do P1 original, mas melhorado em todos os aspetos, graças ao know-how acumulado ao longo de quase 30 anos e da utilização de novos e mais modernos processos de fabrico.

A família X
Os gira-discos X-line são declinados em duas sub-séries, X1 e X2, com a qual a Pro-ject irá ocupar as suas gamas média/média-alta. Em ambos os casos, a Pro-ject produziu máquinas com um desenho simples, elegante e depurado em que a única cedência às funcionalidades mais práticas é a presença de um controlo eletrónico de mudança de velocidade (33/45/78 rpm), que evita qualquer manipulação do prato e/ou da correia do gira-discos.

O X2 é uma versão mais substancial do X1, com um corpo em MDF maior e mais robusto, um prato acrílico mais pesado e outros detalhes de qualidade superior. Além disso, o X1 utiliza um braço de 8,6’’ em alumínio, enquanto o X2 conta com um braço de especificação superior, de 9’’, produzido em alumínio e fibra de carbono.

Os acabamentos disponíveis incluem preto e branco “high gloss” (acabamento com 8 camadas de tinta) e nogueira polida à mão e envernizada. O X2 está ainda disponível num acabamento especial em preto acetinado.

Preço e disponibilidade
Os gira-discos Pro-Ject X1 e X2 já estão disponíveis em Portugal, através da Supportview. O preço do X1 é de 699 €, sem célula, ou de 799 € com célula Pick It S2. O X2 custa 999 €, sem célula, ou 1099 € com célula Pick It 2M Silver.

Mais informações:
https://www.supportview.pt/project-audio
https://www.project-audio.com/en/product/x1
https://www.project-audio.com/en/product/x2
​
Fotos de alta resolução:
https://fotos.aempress.com/Supportview/ProJect-Audio/X1
https://fotos.aempress.com/Supportview/ProJect-Audio/X2

A iROLLER 10 da ANT, distribuída em Portugal pela Supportview, é uma coluna que combina tudo o que é necessário para conseguir o melhor espetáculo de rua possível.

Seja no passeio, no metro, num parque, na natureza ou onde quer que a sua paixão o leve, esta coluna alimentada por bateria permite aos artistas ligar diretamente um microfone e um instrumento, e reproduzir música de fundo graças ao leitor mp3 e Bluetooth integrados.

A iROLLER 10 pode também ser totalmente controlada à distância com o seu comando incluído, tornando-a indicada para artistas de rua e dançarinos urbanos.

Equipada com um mixer de três canais que integra entradas de microfone, linha, RCA e mini-jack, a iROLLER 10 apresenta também uma porta USB e uma ranhura para cartões SD, que combinados com o leitor mp3 e Bluetooth permitem receber áudio de virtualmente qualquer fonte.

Finalmente, o mostrador LCD e botões físicos para controlar a reprodução de música completam o sistema, proporcionando a máxima conveniência e apresentando-se como uma alternativa complementar ao controlo à distância.

Disponibilidade e preço
A coluna iROLLER 10 está já disponível em Portugal através da Supportview, com um preço de 227,55 €.
​
Mais informações: https://www.supportview.pt/ant/
Fotos de alta resolução: https://fotos.aempress.com/Supportview/ANT/IRoller-10/
Vídeo (em inglês): https://youtu.be/Q1Egz-8tMd8

A Kali Audio, nova representação da área de áudio profissional da Supportview, apresenta as colunas de monitorização de estúdio Lone Pine, ou LP, criadas para oferecer potência e precisão sonora de classe mundial sem o custo elevado habitualmente associado a sistemas com estas características.
​
Idealizadas e projetadas na Califórnia, as Lone Pine devem o seu nome a uma região no extremo da Eastern Sierra daquele estado norte-americano. O ponto mais alto da zona continental dos Estados Unidos, o Monte Whitney, fica próximo desta região e trata-se de um local popular junto dos montanhista, que usualmente começam a sua jornada em Lone Pine. A equipa da Kali Audio inspirou-se neste facto para nomear a sua primeira proposta em tecnologia de áudio profissional.

Transparência. Clareza. Precisão.
As colunas de monitorização Lone Pine foram criadas para permitir ouvir todos os detalhes da sua mistura. Para alcançar este feito, a Kali Audio dotou as LP de uma reposta de frequências excecionalmente precisa. O que estiver presente na sua mistura será o que vai ouvir nas colunas. Nada é impulsionado ou suprimido de forma a cobrir falhar ou tentar que o som seja mais agradável.

Com as LP, modelos LP-6 e LP-8, poderá misturar com mais confiança para garantir que a sua mistura se traduza o melhor possível em qualquer que seja o sistema de reprodução que o seu público utilize.

As LP da Kali Audio incorporam uma guia de onda que oferece uma reprodução sonora tridimensional a partir de um par de colunas estéreo. Em termos práticos, isto significa que irá ouvir detalhes espaciais na gravação que irão permitir ao seu cérebro distribuir elementos da gravação no espaço à sua volta. Isto oferece às colunas uma sensação mais natural e próxima da realidade, com este nível de detalhe a facilitar a tomada de decisões críticas e, no geral, a tornar estas colunas mais agradáveis de usar.

Além disso, as LP incluem uma bobina de camada dupla de grande diâmetro que reduz a distorção e permite dinâmicas de elevado alcance. Por outro lado, um pórtico de baixo ruído cuidadosamente construído na parte frontal das colunas canaliza o fluxo de ar para graves poderosos sem quaisquer sons indesejados.

Apesar do material de áudio profissional ser frequentemente difícil de operar, as colunas de monitorização de estúdio Lone Pine primam pela facilidade de utilização. A posição de colunas no espaço pode afetar dramaticamente a resposta e foi por isso que equipa da Kali integrou configurações de compensação por equalização que ajudam a conseguir o melhor som em função da posição das colunas (por exemplo, num stand, em cima da secretária, em cima da mesa de mistura ou montadas na parede).

A LP-6 e LP-8 incluem ambas entradas XLR e TRS e uma entrada RCA não balanceada. A entrada RCA pode ser configurada para uma sensibilidade de -10 dBu para quando estiver a usar dispositivos “de consumo” como um portátil ou smartphone.

Disponibilidade e preço
As colunas de monitorização de estúdio Lone Pine da Kali Audio já estão disponíveis de norte a sul do país em diversas lojas da especialidade. O modelo LP-6 tem um preço de 145 € (unidade), enquanto o modelo LP-8 está à venda por 245 € (unidade).

Especificações

LP-6:
80W (Potência de Classe D)
Resposta de frequências mais reduzida – 39 Hz
Distorção Harmónica Total (THD) – < 3% (94 dB @ 1M)
Nível de Pressão Sonora máximo (Max SPL) – 112 dB

LP-8:
100W (Potência de Classe D)
Resposta de frequências mais reduzida – 37 Hz
Distorção Harmónica Total (THD) – < 2,5% (94 dB @ 1M)
Nível de Pressão Sonora máximo (Max SPL) – 114 dB

Mais informações: https://www.supportview.pt/kali-audio/
Fotos de alta resolução:
https://fotos.aempress.com/Supportview/Kali-Audio/Lone-Pine

A Pro-Ject, Fyne Audio e Roberts, marcas distribuídas em Portugal exclusivamente para Supportview, foram distinguidas na edição de 2019 dos cobiçados prémios What Hi-Fi? (https://www.whathifi.com/).
​
Enquanto o Pro-Ject Juke Box E suplantou os seus concorrentes diretos na categoria “Melhor sistema de gira-discos”, o Pro-Ject Primary E conquistou a posição cimeira na categoria “Melhor gira-discos abaixo de 200 libras”. A Fyne Audio venceu na categoria “Melhores colunas de chão abaixo de 500 libras” com as F302 e, finalmente, a Roberts superou todos os outros modelos de rádios abaixo das 100 libras com o Roberts Stream 94i.

Em baixo deixamos os veredictos da What Hi-Fi? a propósito dos produtos premiados:

MELHOR SISTEMA DE GIRA-DISCOS: Gira-discos “All-in-one Plug & Play” com Bluetooth Pro-Ject Juke Box E (499,00 €)
“Muito menos comprometedor do que possa imaginar, o Juke Box E apresenta-se como uma proposta para levar a sério”

MELHOR GIRA-DISCOS ABAIXO DE 200 LIBRAS: Gira-discos “Plug & Play” Pro-Ject Primary E (199,00 €)
“A Pro-Ject revisitou um gira-discos acessível para mercado [dos 200 euros] e foi bem-sucedida em todas as frentes”

MELHORES COLUNAS DE CHÃO ABAIXO DE 500 LIBRAS: Colunas de alto desempenho Fyne Audio F302 (499,00 €)
“Segundo grande triunfo para a Fyne Audio, com as F302 a não correrem qualquer perigo de receber menos de cinco estrelas”

MELHOR RÁDIO ACIMA DE 100 LIBRAS: Rádio Inteligente com Bluetooth Roberts Stream 94i (299,00 €)
“Um upgrade fantástico de um rádio fantástico, o Stream 94i eleva a fasquia”

* * *

Fundada em 1976, a What Hi-Fi? é o guia independente líder no mundo para a compra de produtos hi-fi e de entretenimento em casa. Os prémios What Hi-Fi? são considerados os “Óscares” da indústria do hi-fi e cinema em casa há mais de 30 anos.

Os prémios What Hi-Fi? foram anunciados ontem, dia 7 de outubro.
 
Mais informações: https://www.whathifi.com/ | www.supportview.pt
Fotos de alta resolução:
https://fotos.aempress.com/Supportview/ProJect-Audio/Juke-Box-E/
https://fotos.aempress.com/Supportview/ProJect-Audio/Pro-Ject-Primary-E/
https://fotos.aempress.com/Supportview/Fyne-Audio/Fyne-Audio-F302
https://fotos.aempress.com/Supportview/Roberts-Radio/Stream-94i/

O líder mundial de fontes analógicas, a austríaca Pro-Ject Audio Systems, venceu os prémios EISA (www.eisa.eu) deste ano para gira-discos “Melhor Compra” com o Pro-Ject X1 e melhor fonte digital com a combinação do Pro-Ject CD Box RS2 T e Pre Box RS2 Digital.

A Pro-Ject figura habitualmente no destacado grupo de vencedores dos prémios e na edição de 2019-2020 não foi diferente. Na verdade, na categoria dos gira-discos, a fabricante austríaca tem vindo a revelar-se praticamente imbatível ano após ano. Em 2019, além de gira-discos premiados, a Pro-Ject vê um conjunto de duas caixas com um transporte de CDs e um DAC / pré-amplificador ser distinguido com um cobiçado prémio EISA.

GIRA-DISCOS “MELHOR COMPRA” 2019-2020: Pro-Ject X1

Provando continuar sintonizada com a procura real por equipamentos simultaneamente eficientes e acessíveis – embora com uma fasquia de qualidade bastante mais alta –, a Pro-Ject é desta vez distinguida pela gama X-line, que renovou toda a gama média e alta de gira-discos da empresa.

O júri dos prémios EISA comentou a propósito: “Desde 1991, a [Pro-Ject] tem liderado o renascimento do vinilo, e o X1 é a sua mais recente reinvenção do clássico deck Pro-Ject 1 que deu início a tudo. Veja mais além que o acabamento brilhante, usando oito camadas de tinta e várias ações de polimento manual – sim, num gira-discos acessível – e verá que praticamente todos os aspetos do design foram aprimorados, desde o plinto em MDF até ao prato, à suspensão do motor e ao controlo de velocidade, e ao braço fabricado a partir de uma sanduíche de alumínio e carbono.”

Na conclusão, o júri dos prémios EISA não deixou dúvidas: “Esta é seguramente a melhor proposta de gira-discos completo disponível no mercado a um preço abaixo de 1000 euros.”

FONTE DIGITAL 2019-2020: CD Box RS2 T/Pre Box RS2 Digital
​
A Pro-Ject sempre fez produtos e investimentos vistos como sendo contra-corrente. Quando todos deram o salto para o CD, a marca começou os seus gira-discos! Agora, enquanto todos apostam no streaming, a Pro-Ject investe num novo e revolucionário leitor de CD. E a julgar pela receção calorosa do júri dos prémios EISA – que distinguiu um DAC / pré-amplificador da mesma série RS2 –, foi um investimento de sucesso: “Embora mais conhecida pelos seus gira-discos, a Pro-Ject está também construindo uma reputação invejável no áudio digital – e este conjunto de duas caixas com um transporte de CD’s e um DAC / pré-amplificador é o seu componente mais impressionante lançado até agora.”

O júri continua: Baseado num design que partiu do ponto zero, o CD Box RS2 T possui um mecanismo de transporte personalizado CD-Pro 8, suportado por um chassis de metal e fibra de carbono e eletrónica de leitura de discos de última geração. As ligações digitais para o altamente flexível Pre Box RS2 Digital DAC incluem até mesmo HDMI, com um relógio de sincronismo. Este último possui também entradas digitais Bluetooth, USB-B, coaxial e Toslink, com uma escolha de saídas analógicas de estado sólido ou a válvulas.”

Contas feitas, a combinação dos dois componentes valeu à Pro-Ject um selo de recomendação máxima da EISA, que verificou no conjunto “um verdadeiro desempenho audiófilo e uma flexibilidade suprema, disponibilizados a partir de duas caixas extremamente compactas!”

* * *

A EISA é a mais prestigiada associação europeia que confere prémios no domínio da tecnologia eletrónica e é constituída por 55 revistas líderes nas áreas da Fotografia, Vídeo, Áudio, Cinema em Casa, Equipamentos Móveis e Eletrónica Automóvel de 25 países da Europa, Japão, EUA e Austrália.

Os prémios EISA foram formalmente anunciados ontem, dia 15.
 
Mais informações: www.eisa.eu, www.supportview.pt , https://www.project-audio.com/en/product/x1/ , https://www.project-audio.com/en/category/hifi-electronics/rs2-line/sources-rs2-line/
Fotos de alta resolução:
https://fotos.aempress.com/Supportview/ProJect-Audio/X1/
https://fotos.aempress.com/Supportview/ProJect-Audio/CD-BOX-RS2-T/

A Fyne Audio é uma nova marca britânica de colunas de alta fidelidade que acaba de chegar a Portugal através da Supportview.

Apesar de jovem, esta marca possui já uma família completa de produtos, desde os mais acessíveis e até produtos verdadeiramente high-end. As gamas incluem modelos para alta fidelidade, cinema-em-casa e colunas de instalação.

Além disso, vários dos modelos da Fyne Audio receberam já distinções da exigente imprensa especializada britânica, como é o caso das revistas What Hi-Fi (coluna do ano para o modelo F501) e HiFi Choice (Recommended para as F702).

A Fyne Audio, que salienta o facto de a sua equipa de engenheiros e artesãos reunir, entre si, “mais de 200 anos de experiência” na criação de equipamentos de alta fidelidade, concebe, desenha e fabrica os seus produtos na Escócia.

Mais informações: https://www.supportview.pt/fyne-audio/
Fotos de alta resolução: https://fotos.aempress.com/Supportview/Fyne-Audio

Chama-se X-Line a nova família de produtos com a qual a austríaca Pro-Ject Audio Systems pretende renovar toda a sua gama média e alta de gira-discos.

Para criar os novos modelos, a empresa foi buscar inspiração às suas origens quando, em 1991, iniciou a atual revolução analógica ao lançar o gira-discos P1, considerado por muitos como o principal responsável pelo renovado interesse pelo vinilo.

O Pro-ject 1 surgiu numa altura em que o CD reinava sem oposição no mundo da alta fidelidade e os gira-discos capazes de oferecer um som de qualidade custavam muito mais do que aquilo que os consumidores consideravam razoável. O P1 mudou tudo, ao oferecer ao mercado um gira-discos que fazia a conjugação, até então inaudita, do som high-end com um preço low budget.

Segundo a Pro-Ject, três razões estiveram na base do sucesso do seu produto seminal – bem como das dezenas de outros que se lhe seguiram:

– Uma conceção simples mas tecnicamente correta;
– A utilização de materiais de alta qualidade;
– Um fabrico manual, com produção na Europa por engenheiros de topo

Agora, é a própria Pro-Ject que garante ter sido exatamente esse o critério por detrás dos novos modelos da X-Line, embora com uma fasquia de qualidade bastante mais alta: nada de funcionalidade supérfluas – que aumentam o preço e diminuem a qualidade do som – num equipamento estritamente manual, produzido com materiais de qualidade e que resultam num gira-discos de alta qualidade a um preço fantástico.

Ou seja, o mesmo conceito do P1 original mas melhorado em todos os aspetos, graças ao know-how acumulado ao longo de quase 30 anos e da utilização de novos e mais modernos processos de fabrico.

A família X
Os gira-discos X-line são declinados em duas sub-séries, X1 e X2, com a qual a Pro-ject irá ocupar as suas gamas média/média-alta. Em ambos os casos, a Pro-ject produziu máquinas com um desenho simples, elegante e depurado em que a única cedência às funcionalidades mais práticas é a presença de um controlo eletrónico de mudança de velocidade (33/45/78 rpm), que evita qualquer manipulação do prato e/ou da correia do gira-discos.

O X2 é uma versão mais substancial do X1, com um corpo em MDF maior e mais robusto, um prato acrílico mais pesado e outros detalhes de qualidade superior. Além disso, o X1 utiliza um braço de 8,6’’ em alumínio, enquanto o X2 conta com um braço de especificação superior, de 9’’, produzido em alumínio e fibra de carbono.

Os acabamentos disponíveis incluem preto e branco “high gloss” (acabamento com 8 camadas de tinta) e nogueira polida à mão e envernizada. O X2 está ainda disponível num acabamento especial em preto acetinado.

Preço e disponibilidade
Os gira-discos Pro-Ject X1 e X2 já estão disponíveis em Portugal, através da Supportview. O preço do X1 é de 699€, sem célula, ou de 799€ com célula Pick It S2. O X2 custa 999€, sem célula, ou 1099€ com célula Pick It 2M Silver.

Mais informações:
https://www.supportview.pt/project-audio
https://www.project-audio.com/en/product/x1
https://www.project-audio.com/en/product/x2

Fotos de alta resolução:
https://fotos.aempress.com/Supportview/ProJect-Audio/X1
https://fotos.aempress.com/Supportview/ProJect-Audio/X2

A Marantz Professional apresenta um novo sistema áudio e vídeo tudo-em-um para streaming, podcasting e videochamadas: o AVS – Audio-Video Streamer.

A partir de único componente compacto, os streamers e outros profissionais cuja ocupação exija um grande volume de videochamadas e conferências encontrarão uma webcam Full HD, compatível com compressão de vídeo H.264, um microfone condensador de zona de pressão USB 48kHz/16bits convenientemente integrado na base da unidade e um anel de luz LED, equilibrado de acordo com a luz do dia, com acessórios de filtro de tonalidades para um look profissional de estúdio de produção.

O Marantz AVS é uma ferramenta tudo-em-um única concebida para streaming ao vivo, videochamadas e aplicações de gaming. Além de compacto e elegante, o design leve do AVS oferece-lhe a portabilidade ideal para o transportar para qualquer lado.

Para um sistema verdadeiramente independente e capaz de lidar com facilidade com as habituais tarefas de streaming e podcasting sem necessidade de equipamento adicional, o AVS inclui uma saída USB-C de alta velocidade para baixa latência e um hub USB interno. Ele inclui ainda um amplificador de auscultadores integrado para monitorização do áudio.

Disponibilidade e preço

O Marantz AVS está já disponível em Portugal através da Supportview, com um preço de 199 € (+IVA).

Mais informações: https://www.supportview.pt/ & https://www.marantzpro.com/
Fotos de alta resolução: https://fotos.aempress.com/Supportview/Marantz-Professional/AVS/